Меч и ятаган. Дэвид Болл

что смотрел на Елену, которая снова ожидала его чуть поодаль от толпы зевак.

      – А в этой книге есть еще истории? – спросила Мария.

      – Конечно! – рассмеялся он над ее невежеством. – Сотни! Тысячи! Даже я не могу запомнить их все.

      Он открыл книгу и повернул ее так, чтобы Мария могла посмотреть. Даже разрешил ей потрогать страницу. Она прикоснулась к пергаменту с тем же почтением, с каким ее мать обращалась с реликвиями. Пергамент был такой необычный на ощупь, и Мария не выдержала:

      – Я хочу научиться делать то, что ты делаешь!

      – Что именно? – снисходительно посмотрел на нее сказочник. – Жонглировать или рассказывать истории?

      – Читать!

      Стоило Марии произнести это вслух, как она сама поняла, что говорит несуразицу.

      – Читать! – фыркнул сказочник и со смехом захлопнул книгу.

      – Да! Я бы смогла! – покраснела Мария.

      – Я слышал, что как-то свинью читать научили, – не переставая смеяться, бросил ей он, – но вот таких, как ты, – никогда! Обязательно сочиню об этом историю, – добавил он, убирая книгу в саквояж, – обещаю тебе!

      Собирая вещи, он продолжал качать головой от удивления. Несмотря на его реакцию, Мария чувствовала, как сердце гулко бьется в груди от предвкушения и ощущения чуда. Ей хотелось поговорить с Еленой, но ее новая подруга уже исчезла, а сказочник быстро последовал за ней.

      В ту ночь Марии снились истории одна за другой, она слышала интонации голоса сказочника, видела персонажей сказок. Какие же еще сказки могут скрываться в той книге? Какие секреты, какие тайны этого мира содержатся на ее страницах? Мария знала, что все это глупости и дерзость, но ей было все равно. К утру у нее исчезли последние сомнения.

      На следующий день они с Еленой встретились не перед последним представлением, а после его окончания. Сказочник быстро распрощался со слушателями и поспешил на испанский корабль, направлявшийся на Сицилию. Девочки сидели на набережной и смотрели, как корабль выходит из гавани.

      Не успели паруса скрыться из виду, как Мария посвятила Елену в свой великий план.

      Сначала Елена решила, что подруга шутит, но вскоре поняла, что та говорит серьезно.

      – Читать?! А почему?

      – Потому что… ну… потому что! Потому что тогда я смогла бы в любой момент открыть книгу и истории унесли бы меня в другой мир! Потому что я этого хочу! А ты не хочешь узнать, как это делается?

      – Конечно не хочу! Что за бред! Не глупи! Ты же обычная девочка. Есть и другие способы провести время, не трать его на пустые мечты.

      – Вроде твоих? Завести свою пивоварню?

      – Но я-то и правда собираюсь это сделать!

      – Вот и я собираюсь!

      – Ладно, – улыбнулась Елена. – Я тебе верю. Приедешь в гости в мою пивоварню и почитаешь мне. А сейчас мне пора домой.

      Мария вдруг поняла, что рассказала Елене