Стать куртизанкой. Элизабет Бойл

давят на меня, вынуждая жениться на этой девице. Ее семья в восторге. Но я… – Он глубоко вздохнул и посмотрел на Шарлотту. – Она не ты.

      Шарлотта сделала шаг назад. «Не я?»

      – И не смотри на меня так, – поспешно добавил Себастьян. – Я знаю, ты считаешь, что мне следует на ней жениться.

      Жениться на мисс Берк? Да она скорее предпочла бы видеть его мужем какой-нибудь… уличной девки. Шарлотта поморщилась.

      А Себастьян продолжал:

      – Конечно же, брак с Лавинией весьма выгоден с финансовой точки зрения, но, черт возьми, Лотти, как я могу? Во всяком случае, пока не буду убежден в том, что…

      Он заглянул Шарлотте в глаза, и ее сердце сжалось при виде сквозившей в них мольбы.

      Так в чем же он хотел убедиться? Шарлотту так и подмывало задать этот вопрос.

      – Ах ты, негодная девчонка, – рассмеялся он. – Клянусь, я мог бы утонуть в твоих глазах. А теперь сделай то, что у тебя получается лучше всего: сбей меня с пути истинного. – Он улыбнулся, снова превращаясь в распутного дьявола, которого она не видела в нем прежде, но теперь находила поистине неотразимым. – Ну или хотя бы позволь отвезти тебя домой, если не хочешь прогуляться пешком.

      Примечания

      1

      Джордж Браммелл – английский светский лев, законодатель моды в эпоху регентства. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Стоун – английская мера веса, 6,35 кг.

      3

      Лимерик – стихотворный жанр английского происхождения, пятистишие абсурдистского содержания.