Щелкунчик и Мышиный Король. Сказка. Эрнст Гофман

защиту Маши; я вижу теперь, что он в ней нуждается, и она, без дальних разговоров, может распоряжаться им, как хочет. Меня только удивляет, что Фриц требует услуг от человека, заболевшего при исполнении своих обязанностей. Как военный, он должен был бы, кажется, знать, что раненые выбывают из строя». Фриц очень сконфузился и отошел к другому концу стола, где его гусары расположились на ночлег и разставили часовых. Маша между тем собрала выпавшие зубки Щелкунчика, подвязала его больной подбородок белой ленточкой от своего платья и еще заботливее укутала в платок бедного малютку, казавшагося теперь очень бледным и испуганным. Она держала его на руках, укачивая как маленького ребенка, и в то же время рассматривала хорошенькие картинки новой книжки, полученной ею сегодня в подарок. Она, против обыкновения, очень рассердилась, когда крёстный, смеясь, стал расспрашивать её, зачем она возится с таким безобразным человечком. Вспомнив о странном сходстве между Дроссельмейером и Щелкунчиком, она серьёзно сказала:

      – Мне кажется, милый крёстный, что если бы ты принарядился и надел такие же блестящие сапожки, как у моего милого Щелкунчика, то и тогда ты не был бы таким хорошеньким, как он!

      Маша не поняла, почему папа с мамой расхохотались при этих словах и почему у Дроссельмейера покраснел нос, и он перестал громко смеяться. Должно быть, на это были какие-нибудь особые причины.

      Чудеса

      В одной из комнат доктора ІІІтальбаума, налево от двери, у широкой стены, стоял высокй шкап со стеклами, в котором дети хранили все, что им дарили каждый год. Луиза была ещё крошкой, когда папа заказал этот шкаф очень искусному столяру, который вставил тонкие блестящие стёкла и так хорошо всё устроил, что в шкафу вещи казались вдвое красивее. На верхней полке, до которой не могли достать Маша и Фриц, стояли игрушки крестного Дроссельмейера: на следующей стояли книжки с картинками, а на двух нижних полках дети могли ставить всё, что хотели. Маша всегда устраивала комнату для своих кукол на нижней полке, а над ней квартировали солдаты Фрица. И на этот раз Фриц расставил своих гусар на верхней полке, а Маша, отложив свою большую куклу в сторону, устроила для новой подаренной ей куколки премиленькую комнатку и стала вместе с нею угощаться вкусняшками. Комнатка была очень красиво убрана; там стояли – диванчик, обитый материей с цветами, крохотные стульчики, чайный столик и хорошенькая. чистенькая постелька. Всё это было расставлено в углу шкафа, оклеенного по стенам пестрыми картинками, и понятно, что в такой комнатке новая кукла, которую Маша назвала Кларой, чувствовала себя просто прекрасно. Было уже очень поздно, около двенадцати часов ночи, а дети всё не могли оторваться от стекляннаго шкафа, хотя мама давно посылала их спать. Наконец Фриц ушёл первый.

      – Правда,.. – сказал он сонным голосом, – мои молодцы-гусары тоже хотят отдохнуть, а пока я здесь, ни один из них не посмеет прилечь!

      С этими словами он