Дети Универсума. Книга 3. Империя тумана. Антон Рундквист

спровоцировать собеседницу Мария.

      – Конечно нет! – без промедления ответила девушка.

      – Ибо?..

      – Ибо он предназначен для намазывания «спасибо», а не для намазывания «благодарю».

      – Умница! – похвалила женщина. – Ты все правильно поняла.

      – Господин Нолан, – тихонько одернул друга за рукав Эдвин, – что происходит?

      – Наистраннейший диалог в моей жизни, – охарактеризовал журналист. – Однако нашей уважаемой госпоже Алире он, похоже, нравится.

      Девушке и в самом деле пришлась по душе беседа со взбалмошной женщиной. Как ни удивительно, при всей бросающейся в глаза безбашенности и беспредельной иррациональности Мария на подсознательном уровне внушала необъяснимое доверие. Рядом с ней Алира ощущала себя в полной безопасности. Аналогичный контраст между внешне выраженной необузданностью и внутренней надежностью присущ бомбе замедленного (или не очень) действия, беспрестанно успокаивающей тебя, повторяя: «Не бойся, все хорошо. Даже если я взорвусь, тебе ничего не угрожает». Притом к словам напрочь лишенного тормозов орудия массового уничтожения ты относишься всерьез и не предпринимаешь ни малейших попыток поставить их под сомнение.

      – Красавчик Нолан талдычил о каком-то имеющемся у вас ко мне веселом деле, – напомнила Мария.

      – Я не говорил, якобы дело веселое, – уточнил журналист.

      – Любое дело, связанное со мной, автоматически становится веселым, – пояснила женщина.

      – Думаю, и наше не будет исключением, – предположила Алира, – ведь вопрос касается… поиска сокровищ.

      – Каких сокровищ? – насторожилась Мария.

      – Мы надеялись, вы нам поведаете…

      – Ах, вы об этих сокровищах?

      – Скорее всего.

      – Знаете, – понизив голос, молвила Мария, – по-хорошему, история с сокровищами – большой-пребольшой секрет… Но сегодня столь чудесный день! Поэтому я с радостью поделюсь с вами тайной!

      – Очень любезно с вашей стороны…

      – Ой, пустяки! – отмахнулась женщина. – Подумаешь, многовековой семейный секрет, передающийся из поколения в поколение! Есть в мире загадки и поинтереснее. Например, отчего трава зеленая?

      – Оттого, что в ней содержится хлорофилл, – не упустил шанса проявить эрудицию Эдвин. – Впервые данное вещество подробно описал визский ученый Аауо в 17 году до Эры Порядка, с помощью магии сумев выделить из листьев растений особый зеленый пигмент…

      – А ты не только очаровашка, но и всезнайка! – восхитилась Мария. – Прелестно! В высшей степени прелестно! Ну, коли с одной великой тайной мы разобрались, позвольте посвятить вас в другую. Сокровища, которые я ищу, давным-давно пытался раздобыть мой далекий предок. Вернее, с точки зрения кровного родства он не совсем мой предок, так как его внук, знаменитый мореплаватель и первопроходец капитан Бруггер…

      – Капитан Бруггер?! – в едином порыве изумилась троица.

      – Да, да, легендарный и отважный (или отважный и легендарный – постоянно забываю правильную последовательность) капитан Бруггер века эдак полтора назад удочерил девочку-сироту