Туннель. Бернгард Келлерман

поверь мне, Мод!

      – Как ты думаешь, сколько времени это продолжится?

      – Час, два часа. Может быть, всю ночь!

      – Всю ночь?!

      – Возможно, Мод! Во всяком случае, у нас будет время спокойно пообедать.

      Спокойствие вернулось к Аллану. Его руки больше не дрожали, и в глазах; появилось прежнее выражение. Он вспомнил о своих обязанностях супруга и джентльмена и положил Мод на тарелку лучший кусок мяса со спаржей и бобами, как она любила. Затем деловито позаботился и о себе. Он почувствовал, что бешено голоден. Мод продолжала так возбужденно болтать, что почти ничего не ела. Она перебирала всё общество. Ей понравилась красивая голова Виттерштейнера, она удивлялась моложавости Килгаллана, а Джона Эндрума, горнозаводского короля, она сравнивала с бегемотом. Ч. Б. Смит, банкир, представлялся ей маленькой, седенькой, хитрой лисичкой! А эта старая ведьма миссис Броун, третировавшая ее как школьницу! Правда ли, что она из скупости никогда не зажигает огня у себя дома?..

      В середине обеда в комнату явился Гобби. Он осмелился без пиджака спуститься в лифте отеля!

      Мод бросилась к нему навстречу.

      – Ну, что там, Гобби? – закричала она.

      Гобби захохотал и бросился в кресло.

      – Ничего подобного я еще не видывал! – воскликнул он. – Точно на Уолл-стрит после выборов! Они спорят до того, что готовы вцепиться друг другу в волосы. Ч. Б. Смит хотел удрать, объявив, что проект ему кажется чересчур смелым. Но они вытащили его из лифта и заставили остаться. Это надо было видеть. Я не лгу! Килгаллан стоит посредине, повторяет слова Мака и кричит: «Против этого вы ничего не можете возразить! Против этого вы ничего не можете сказать!»

      – Ну, конечно, Килгаллан! – вставил Мак. – Килгаллан ничего не имел бы против! (Килгаллан был главой стального треста.)

      – А миссис Броун! Хорошо, что фотографы остались там наверху! Она похожа на огородное пугало в экстазе. Право, она сошла с ума, Мак! Она чуть не выцарапала глаза Эндруму и кричала изо всех сил: «Аллан – величайший человек в мире! Будет позор для Америки, если его проект не осуществится!»

      – Миссис Броун! – вскричала Мод с удивлением. – Ведь она даже огня не зажигает от скупости!

      – И всё-таки, Мод! – Гобби снова расхохотался. – Дьявол знает людей, девочка! Она и Килгаллан помогут тебе, Мак!..

      – Не хочешь ли пообедать с нами, Гобби? – спросил Мак, который в это время был занят обгладыванием куриного крыла.

      – Да, Гобби, садись! – И Мод поставила ему тарелку.

      Но у Гобби не было времени. Он волновался гораздо больше, чем Аллан, хотя всё это дело мало касалось его. Гобби снова выбежал из комнаты. Через каждые четверть часа он прибегал, чтобы сообщить, в каком положении дело.

      – Миссис Броун подписала десять миллионов долларов, Мак! Начинается!

      – Боже мой! – воскликнула Мод и всплеснула руками от удивления.

      Аллан, очищая грушу, спросил:

      – Так. А дальше?

      Гобби был слишком взволнован, чтобы сидеть