Кто в списке у судьи?. Джон Гришэм

четыре. Где еще два?

      – Про них она еще мне не рассказала.

      – Кого убили в Литл-Роке?

      – Газетного репортера.

      – Почему его имя оказалось в списке?

      – Мы договорились рассуждать гипотетически, агент Пачеко. Больше никаких деталей ты от меня не получишь.

      – Как скажешь. Ты предлагала ей обратиться в ФБР?

      – Не слишком настойчиво. Пока этот вариант ее не заинтересовал. Ей это кажется слишком опасным, к тому же она сильно сомневается, что ФБР вообще захочет этим заниматься. Зачем ФБР список убийств без малейшего шанса раскрытия?

      – Она бы удивилась, узнав, на что мы способны.

      Лейси обдумывала это, пока они, слушая музыку, проехали несколько миль, виляя в потоке машин. Элли был приверженцем скоростной езды; попадая на радар, что случалось не меньше двух раз в год, он с удовольствием предъявлял свой значок и подмигивал полицейскому дорожной службы. Он хвалился, что ему еще ни разу не выписывали штраф.

      Примечания

      1

      Так называют узкую материковую часть штата Флорида, которая тянется на восток вдоль Мексиканского залива. Именуется также «кастрюльной ручкой». – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Свинчатка, от lead (англ.) – свинец.