Кто в списке у судьи?. Джон Гришэм

они удалялись от дома, Лейси спросила:

      – Кто там живет сейчас?

      – Не знаю. Не важно. Никого из Ливудов больше нет в живых.

      На перекрестке Джери повернула и зигзагами удалилась от жилых кварталов. На загруженном шоссе, ведущем на север, Лейси поинтересовалась:

      – Долго еще ехать?

      – Скоро приедем.

      – Ладно. Можно я пока кое о чем спрошу?

      – Почему нет? Спрашивайте.

      – Место преступления в Сигнал-Маунтин, расследование… Что вам обо всем этом известно?

      – Почти ничего. Там бывает много бегунов и просто гуляющих, тем не менее свидетелей не оказалось. Вскрытие показало, что убийство произошло между семью и восемью вечера, в теплый октябрьский день. Ливуд ушел со склада ровно в пять минут шестого, в свое обычное время. Он жил один, был одиночкой, почти не имел друзей. Где-то в шесть тридцать сосед видел, как он начинал пробежку. Как утверждает полиция, больше его никто не видел. Он жил на краю города, недалеко от того места, где начинается пешеходная дорожка.

      После Пенсаколы дорога очистилась. Появился щит: «КАЛМЕН, 8 МИЛЬ».

      – Как я понимаю, мы едем в Калмен? – спросила Лейси.

      – Да. Через две мили будем в округе Чавес.

      – Жду не дождусь.

      – Терпение, Лейси. Для меня все это непросто. Вы – единственная, с кем я откровенна. Вам придется мне довериться.

      – Место преступления…

      – Да, вернемся к месту преступления. Итак, полиция ничего не нашла: ни волосков, ни фрагментов ткани, ни тупого предмета, – только нейлоновую веревку на шее, завязанную тем самым узлом, двойным морским.

      – Это была нейлоновая веревка того же типа?

      – Да, именно такая.

      Судя по дорожному указателю, они уже находились в округе Чавес.

      – Мы едем в гости к судье Баннику? – задала вопрос Лейси.

      – Вот уж нет!

      Они повернули на четырехполосное шоссе и поехали по пригородам Калмена мимо ресторанов фастфуда, мотелей, торговых центров.

      – Чем занималась полиция? – спросила Лейси.

      – Все как обычно: копы искали, ходили от двери к двери, беседовали с любителями бега и прогулок, с коллегами убитого. Нашлась пара его приятелей. Обыск в его квартире не выявил никаких пропаж, поэтому из числа мотивов было вычеркнуто ограбление. Полицейские сделали все, что могли, но результатов не получили.

      – Это было в девяносто первом году?

      – Да. Совершенно тупиковое дело, ни малейших зацепок.

      Лейси уже научилась терпению и в промежутках между вопросами набирала в легкие воздуха.

      – Уверена, все материалы сложены у вас в отдельную папочку.

      – Так и есть.

      – Как вы добываете сведения у полиции? Они так ревностно охраняют информацию!

      – Я делаю запросы, ссылаясь на закон о свободе информации. Они бывают уступчивы, но, конечно, всего никогда не дадут. Им достаточно заявить, что идет следствие – и все, дверь захлопывается. Но в случаях со старыми делами они иногда