Дон-Кихот. Евгений Шварц

волшебники, неслыханные злодеи и беззаконники, которых сразу можно обнаружить и наказать. Слышишь?

      Слышится жалобный, длительный скрип, и вой, и визг.

      Санчо глядит в ужасе на Дон-Кихота, а тот на Санчо. И вдруг испуганное, побледневшее лицо оруженосца начинает краснеть, принимает обычный багрово-красный цвет и расплывается в улыбке.

      Дон-Кихот. Чего смеешься? Это дракон, это он!

      Санчо. Ваша честь, да это колеса скрипят!

      Дон-Кихот бросает на своего оруженосца уничтожающий взгляд. Заставляет коня подняться на некрутой холмик у подножия скалистой гряды.

      Санчо следует за ним.

      И рыцарь видит, что и в самом деле карета показалась вдали. Колеса пронзительно визжат на повороте. Пять всадников окружают ее. Перед каретою едут на высоких мулах два бенедиктинских монаха, в дорожных очках, под зонтиками. Два погонщика шагают возле упряжных коней пешком.

      В окне кареты женщина, красота которой заметна даже издали.

      Дон-Кихот. Видишь огромных черных волшебников впереди?

      Санчо. Сеньор, сеньор, святая наша мать инквизиция строго взыскивает за новые ругательства! Бенедиктинских монахов дразнят пьяницами, к этому уже притерпелись, а волшебниками – никогда! Не вздумайте, ваша милость, нельзя. Это – монахи!

      Дон-Кихот. Откуда тут взялись монахи?

      Санчо. Примазались к чужой карете. С охраной-то в дороге уютней.

      Дон-Кихот пришпоривает Росинанта и мчится навстречу путникам. Санчо следит за дальнейшими событиями, оставаясь на холме. Рыцарь осаживает коня у самого окошечка, из которого глядит на него с небрежной улыбкой красавица.

      Дон-Кихот. О прекрасная дама! Признайтесь Дон-Кихоту Ламанчскому, не боясь своей стражи: вы пленница?

      Дама. Увы, да, храбрый рыцарь.

      Опустив копье, налетает Дон-Кихот на бенедиктинцев. Один из них валится с мула на каменистую дорогу. Другой поворачивает и скачет туда, откуда приехал.

      Слуги знатной дамы бросаются было на рыцаря, но он в отчаянном боевом пылу разгоняет врагов, прежде чем они успевают опомниться.

      Дама улыбается, устроившись поудобнее, как в театральной ложе.

      Один из слуг оказывается упрямее остальных. Он вытаскивает из противоположного окна подушку и мчится прямо на рыцаря, защищаясь подушкой, как щитом.

      Ошибка.

      Дон-Кихот могучим ударом распарывает сафьяновую наволочку.

      Перья облаком взлетают в воздух, а упрямый слуга прекрасной путешественницы валится с седла.

      Дон-Кихот соскакивает на дорогу. Приставляет меч к горлу поверженного врага.

      Дон-Кихот. Сдавайся!

      Рыцарь поднимает меч, чтобы поразить своего упрямого противника насмерть, но мягкий, негромкий женский голос останавливает его:

      – Рыцарь, пощадите беднягу.

      Рыцарь оглядывается. Дама, улыбаясь, глядит на него из окна кареты.

      Дон-Кихот. Ваше желание для меня закон, о прекрасная дама! Встань!

      Слуга поднимается угрюмо, отряхивается от перьев, которые покрыли его с ног до головы.

      Дон-Кихот.