Архивы Дрездена: Ведьмин час. Джим Батчер

Кроме шуток.

      Поднявшись над землей, мы оказались в одном из коридоров под главным зданием, весело горевшим где-то над нами. Предположительно. И ни за что не догадаешься, что наверху пожар. Здесь не было ни характерных для него звуков, ни дыма, ни воды, протекающей с потолка.

      Я подавил желание сплюнуть, когда Эванна отпустила мою руку – и едва заметно улыбнулась, глядя на мою перекошенную физиономию.

      – Знаю, что смертные находят подобные переходы неприятными. Не желаете ли чашку воды?

      Я поднял брови и опустил на нее взгляд. «Опустил» – это еще мягко сказано. Эванна на шесть дюймов ниже Кэррин, хотя такая же мускулистая и крепко сбитая.

      – Вы взялись опекать меня?

      – Разве вы нуждаетесь в опеке, чародей?

      Она зашагала вперед, и я припустил следом, а по пути заметил:

      – Здесь я еще не бывал.

      – Мы находимся на уровень ниже гостевых апартаментов и комнат служебного персонала. На ярусе семейных покоев, – ответила Эванна, беззвучно шествуя по каменному полу. – Здесь живем мы с Этри, наши супруги, дети, а иногда – кто-то из двоюродных родственников.

      – Гм… Разве не следует уходить отсюда? Вы же понимаете, наверху пожар и так далее…

      – Мы приняли меры предосторожности. – Эванна повернула голову и подняла лицо, чтобы заглянуть мне в глаза.

      – Предосторожности?

      – Когда в помещении гости вроде вас, такие меры вполне разумны. – Она говорила сухо, прозаично, сохраняя каменное лицо. – До нас доходили слухи о других сгоревших зданиях. Поэтому верхние этажи изолированы от нижних. Даже если от административных этажей не останется ничего, кроме горстки пепла, подземным уровням ничто не грозит.

      Я выдохнул – резко и с облегчением.

      – Ваша дочь в безопасности, – кивнула мне Эванна. – Предположительно.

      – То есть как это – предположительно? – разволновался я.

      – Когда начался пожар, сотрудники службы безопасности пытались войти к вам в квартиру, – ответила она. – Но Хранитель не позволил забрать вашу дочь.

      – Мыш! – Вдруг мне сделалось дурно. – Неужто ваши парни…

      Эванна ответила мне жестким взглядом, но тут же смягчилась, хоть и едва заметно.

      – Нет. Конечно нет. Особенности характера храмовых Хранителей общеизвестны. Мы не стали бы применять силу к такому существу без самых серьезных оснований. И мы не причиняем вреда детям. Вот почему меня отправили встретить вас.

      – Погодите. – Я вопросительно заломил бровь. – Вы же сказали, что не смогли ее забрать?

      – Хранитель продемонстрировал непреклонную решимость, – повела узкими плечами Эванна.

      Следующие несколько шагов я проделал, погрузившись в глубокие размышления. Насчет Мыша она права. Мыш у нас умница. Или даже Умница, с большой буквы «У». Он с ходу определяет враждебно настроенных существ. И костьми ляжет, но не даст Мэгги в обиду.

      Значит, если Мыш защищал ее от свартальвов…

      Как видно, с его точки