Не там, где надо. Кеннет Дун

немедленно остановись! Вернись сюда, – в голосе Пегги зазвучали неожиданные стальные нотки.

      Девчонка остановилась на середины лестницы и начала сердито спускаться, а потом зашла в гостиную, встав на безопасном расстоянии от матери, готовая в любой момент обратиться в тактическое бегство. Я сам не раз стоял так перед отцом, косясь одним глазом на входную дверь.

      Пенни оказалась обычным подростком. Может, выглядела чуть младше своих лет, еще нескладной и голенастой, как олененок. Рыжевато-каштановые волосы были пострижены до плеч и как будто светились в редких солнечных лучах, пробивавшихся в комнату сквозь зашторенные окна. Их цвет гармонировал с зелеными глазами, напоминавшими кошачьи. Экзотическое лицо Пенни с высокими скулами, маленьким носиком и щедро очерченным ртом предрекало, что в будущем она превратится в исключительную красавицу. Правда, впечатление сразу было испорчено тем, что девчонка засунула в рот большой палец и начала с остервенением грызть ноготь.

      – Пенни, перестань грызть ногти, сколько раз я тебе говорила, – рявкнула ее мать. – Как прошел день в школе?

      – Я больше туда не вернусь, – дерзко ответила Пенни. – Отстаньте все от меня, я хочу пойти в свою комнату.

      – Тебе что-то сказали насчет твоего отца? – голос Пегги дрогнул.

      – Опять отец! Отец, отец, отец. Хватит твердить о нем. Не желаю слышать об этом придурке!

      – Пенни, как ты выражаешься! У нас гости.

      Девочка равнодушно скользнула взглядом мимо Миранды и уставилась на меня.

      – А это кто еще? Очередной папин друг из его чертовой конторы? Пришел поддержать в трудную минуту?

      – Пенни! Следи за языком. Это твой дядя Дуглас, младший брат твоего папы.

      – О, – Пенни машинально снова потянула палец в рот, но остановилась. – Тот дядя, о котором не говорят?

      – Здравствуй, Пенни, – представился я.

      – Здрассте. Ну вот, я со всеми поздоровалась. Теперь я могу пойти в свою комнату? И ты не заставишь меня больше ходить в школу. Я вообще больше не выйду из комнаты!

      Девчонка стремительно отскочила от матери, которая бросилась к ней с распростертыми руками, и запрыгала по лестнице, как горная антилопа. Пегги устремилась за ней следом, выкрикивая что-то о том, что им надо «вместе во всем разобраться».

      Мы с Мирандой смущенно переглянулись.

      – Мне наверное лучше уйти, – я протянул секретарше свою визитную карточку, на оборотной стороне которой написал номер домашнего телефона. – Передайте это Пегги. Скажите, что она может мне звонить в любое время.

      – Хорошо, я так и сделаю. Послушайте, мистер Стин. Эээ… если вы в понедельник утром позвоните мне в контору, я постараюсь организовать вам встречу с мистером Рэнфордом и мистером Гельбом. Как вы понимаете, с адвокатом вашего брата и его новой пассией я никак помочь не могу.

      – Вы думаете, Уоррен мог убить Ричардса? – задал я свой дежурный вопрос.

      – Откуда мне знать. Он же ваш брат.

      Глава 13

      Была суббота,