Афины. История великого города-государства. Брюс Кларк

Читать онлайн.
Название Афины. История великого города-государства
Автор произведения Брюс Кларк
Жанр
Серия
Издательство
Год выпуска 2021
isbn 978-5-389-24477-1



Скачать книгу

id="n_18">

      18

      Цит. по: Геродот. История: В 9 кн. / Пер. с др. – греч. Г. А. Стратановского. Л.: Наука, 1972. С. 258.

      19

      Это же слово могло обозначать всю совокупность граждан мужского пола афинского города-государства.

      20

      Здесь и далее в этой главе цит. по: Геродот. Указ. соч.

      21

      Мильтиад Старший по приглашению местного племени стал тираном на Херсонесе Фракийском (современный Галлипольский полуостров). – Примеч. перев.

      22

      Такой человек назывался полемархом (πολέμαρχος). – Примеч. перев.

      23

      Геродот утверждает, что совет склонялся к противоположной точке зрения, но Мильтиад убедил в своей правоте полемарха Каллимаха, имевшего равный с остальными голос. Это и решило дело. – Примеч. перев.

      24

      Точнее, 42 км 195 м. Легенда о забеге Фидиппида впервые появилась в эссе Плутарха «О славе афинян», написанном в I в. (Плутарх, правда, ссылается на утерянный труд Гераклида Понтийского, жившего в IV в. до н. э.) – Примеч. перев.

      25

      Речь идет не о том Парфеноне, который мы знаем сегодня, а о более раннем храме на том же месте, так называемом старом Парфеноне (храме Афины Парфенос). – Примеч. перев.

      26

      Также часто используется латинское название таких судов – трирема (triremis). – Примеч. перев.

      27

      Геродот. Указ. соч.

      28

      Пер. с др. – греч. С. Апта. Здесь и далее цитаты из Эсхила приводятся по: Эсхил. Трагедии. М.: Искусство, 1978. (Серия «Античная драматургия. Греция».)

      29

      Самый известный случай повторения этого боевого клича в наше время – его использование греческим диктатором Иоаннисом Метаксасом при выступлении греческой армии против войск фашистской Италии в 1940 г. в Албании.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABMoAAANxCAMAAAAih6UzAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAYBQTFRFOWKd4uPl5+fT0ebs1bSKmJqdZ6HNpG9O0qFsX4asuYdYw8PF3d3dvr7CnJ6gbm1yrsfL59SsiLDM6+vr09PTrNToury9x8ivnqKjllU339/j+/v79PT3srS2qquuy8vO/eW3oqSmg4WHUykrtpiSJSdh6caQWylgls3pIxwm//3ez8/Su+PwvqOFtba5rrKy6N/DiWeNrq6y2vr/bEQwKEh/UU5R5+frlsHZ0uTU3cGgz9PUs8qsd1NEpqaqgWhSqJWdfkl019fY8v/////ySUx8x8vLuaymUGeCx8vDvMjNfTNdi4uPgrrf7+/vwLKgQ5DI4M2/Onmwn5iBfTIqfJOk4dXBs7q+/vDVvqW8paqr7/X8jJ68zLK4gqWpiJaHvtbTzdvkvuHadnp//fXs1crRmoRzr6KenHqZ4dXR5eS6vLaypLut08O6yLys0c7A3u73vLPD6+Pb4vvd9e/wX11h5N7VzMXUqL/YrKG4sK2b7ufuk5WYx8jK////5+fodSMfpwABWW1JREFUeNrsnYt/00a696OQCSQjjUjiCGFZY+QQIBik4EIOyzkIKkKh1DWFXpJN2basObCn3WVbTulh3x1Z//o7I8m2bEu2ZEuyTTL9lMS2fFOkr57r71kgJ+tknayTNfdr4WQXnKyTdbJOUHayTtbJOlknKDtZJ+tknawTlJ2sOVnVk3WyslsBlDmtk3WyTtbJms91grKTdbJO1gnKTtbJOoZrg3OUWf1spWO5BlBWcj6SZRkZHSiGCHM9MHk05jmjJr4yweBXQ41EF8TSsSIZL4obM/vhMIbHcJ2gLPFCOaOsJUnjPU+bDGWwmuhDVo8TyZSmaMzup+Nk5xiujxhlajbHCRRFLufzBvFjPY0kh2YQZXyiHcipxwllSGwqM/zxDHiCshOrbNQqiCLK+8hsIKmR/Fk8HuMMLQciLol8RgcfI5IZoliY5c/nAO4EZR8Pymw1I5KR/K/HChzDMJOsxE/pNThhEkdaOUbBMmqYS7P9CVV4grKPBmUcaGRwiEiiaEzFs2gkJwVK/AxFFHuNwZNg2fwFyjx3H5+g7KNBGRSycSymdRBDO3EeKzFbuF6UtRIF2xykHBOUlUUy87Ql3AnKPhKUWcDJhGRwWgdnI7GL6SSO6SmToKylHhezDIrm7Efzyico+zhQxpkZRMqkqQZ7k7Msse0wkVV2fMwybvatspYDiico+xhMMh2o6Z9WypTTVolZlvSEU0ifuZHwBVTreKBso4/4M7lskztB2fwvtZqFfVDOvwqjP/SfbHstIVqI2GxMgjJeOyYe5jygrIX1j4tU/3hzb4U7dig7yqSXFE0vUDZeNMpJ1npkiGKf2YcS7keNT+d7vqtaxWLR+rV7z/67z4Unpx4Etvm96K129cgr7ybffdKr/wts/3sBCkK18yDbmqMP/5v++L77DK7vbdkq1JtEgzzXg7KN2UdZw1A/JpLtvrm3fLyssgKwHSebUIYx9WhvQja1+CTbh5R9VhMGHK2Uqq1+f3Z/neff3u7ccfjo7H80/ufRiwBlDt+CJ9Wn5MNLn1evvrv/4mXxfx5tduh3B1wLOIXP7t9ufHd/s731P8g6e+a7R+BsG2X7z9CTP968ePl9j9Otie1FuLlCGf3ohY8AYX+8/br5wf1t6fnxQhm2CbSycQR5UZx2XNvGyT4BjF9bBkMigQpK1qJVSusacvUiJdLVJx1svXEBtf+0h2W/PWhdAKe6htujdcqmCx2UXX0Ebve8JL2126Hb4X13w1ePXnzS3uIC2KRvsf6gJyxWF0WgGzKpMJgV5snBpFe+1MNld+7u7Dxcd5boj1vr9Pbixbs7jyuVezuuwbS4urVzq7n3eNO1ol5v7Wx/e8pxN3542zetvr77sHL34YtT3s3ep0e8Jbq7s73MnrD26aljhbKaYxEgZHNoVKbuYbZwwk8AtZh2GRdawM5rydBJGimirAupOy8e+Py53QXN4QdGny7bPAopSvfxO11M+Sg7vH+lB2Wv/vKmu80audaPso2mKBq2t4S62GTGGMdxc4KylpB6zf/a1oJLlW9uXXNvv1vdpuDa/XTTe3h1+0tn97z32OLq9u3gcxiWbi78xO44v/DSCXt6+Lr08N4Oe8Li6c1jhTKNp98goxaasliZutOQNIsJY/qYhlgJo1bCMtsqTg1lStfPO7zom1f7SwGz7EIoyrrr2TXf8gqg7ELnHvexV385FcAde7D3RQqiWJHs9oIVselZZ9M3z+OtAzvt0+vS1rL34yvfrjp/i2Jq8c8eqxZPb1OKnfFtNPeh7nMoybaet+/xf+l9esT6+dO/Xt+6RbG4uny8YmUZFjcpzek3ETeQqkpJcFaNxzIU/tWchN1PmpUSymTp0VHbebxA2gC6Q7rhr7XNVq+D2Yuy/T9/0nMPRZmy8XT9+4DdR0nWCqBs/xk6+883gacwkkG7u2DdxViF4qw2DySDOPV6jDPbV7wfX7attGAA6+dvmP3lo2ytjTv/OdRc2/bNKoq8KyFPj1iLp68wz3bl1Ihg2UeXwdQzLG6C0zfLWgrHWdTNLMVGTDzlRjPCeYbJPFoHpYQyyqm1NqcukHbQ604AXc+uMZRdi0LZITrCKLA5Rdmu8PJB4B0YyYIoo47s+svAi/CiSIIko0vSdYH+kCnL5sAu44/SPrnerbrO4+Jp37+k2KJM+5+XQZuNcup25yFv41P+tl91iOhHx3qfHslPuvEfqzu3/j48WPbRoQxm2D7TyF2qLAJnGCGCqzEDU2qccmEYofVQSliQQdJD2eH9220H0+fLftCGYiAagrJnm68aixdv9zqYwXc4+xfmnAZRtkvd1TvdFyEisSMWEcUmnH2YGWk7mIvn3bDXz98859rm1aaze2MzaLP5cTT3Idfy+uartlF2pYuy5yFPj/Rq3XdburmzvXmsUGYLWR4b066S7Vg/1DqTiKbGcTUVKYaPWYj6ZgkLMrRG+iijBDsVzGS2HchhKHMfDqJvAGVe2C24xaPbD4IoQ9Eosw3qaDaJVJhtlDVQOWWUrW6vc9+9udtOOf78za1K5Z7PNWZ/nX3y7LxnlP38zY6/fGd07Zvta+3XWfUMtN6nDwmWuU/87vTO8rFCGbYzPDY2ZqqiqMSp8errY9SXcVG+c0ItWgjTQdmVLsDozTdujGv/7Yc2Zw6ffPeh1Yey60GUXfjXg1YwzD+IMi+XGUAZq9TYX3rxIBAqg5Esg8SLm812gRkHrJQzmPd2th+DtsHleZRL6+0Hv3n+3cXKC89fXPK5827VJ9jaVgdliz6Uep8+NFjm/ry+cpxQZmXbPINmSalK0eIOIhnNskZkgUEylJXSEKbcfUSA+uZFN9D16i16Uv1n7WXnjjuEGlX7z96Qo/Z9h28BOPi1E8F/Ayj2Dn8hwC+KpS/54kkXde+8m/v/eEMM3+L75f76g1f/uN99kVZliFlGYaabQJz1xvKqnEEn5m47N+msdn3GAL18gl3xDTff6vq5a5VRA21z8OlDInQL/3o5erOPDWVQyPYyJ4qN2bnm4gR5zFGEibQ3E56sOIXmJaXx/X6jp+i+9eoP6z+C/qPbbvSq0ehsxn5vdL4kvVWir/N753Gl4d7Teb5/kz3Le1m6Ld309+CL8KKo20OXMEuHQ+gSMugqD5ZiXAvcHyTT7kApRi