Все моря мира. Гай Гэвриел Кей

брат. – Нет причины. Мы предложили сделку, и они приняли условия. Это нужная встреча.

      Зияр ухмыльнулся. Рафел увидел, как сверкнули в сумраке белые зубы. «Нужная встреча!» Может быть, он все же пьян.

      Из-за черной всклокоченной бороды, из-за ламп и теней младший брат походил на демона, духа из потустороннего мира. Рафел удивился, обнаружив, что он сейчас больше сердится, чем боится. Его охватил настоящий гнев. Ему это не нравилось, но он его чувствовал.

      – Благодарю, – спокойно сказал он старшему брату. Повернулся к младшему, показывая, что обращается и к нему. Все знали, как легко оскорбить этого человека. – Мы взялись сделать то, чего вам хотелось. Мы все согласились, что это будет трудная и деликатная задача.

      – Деликатная, – снова передразнил его Зияр. Теперь Рафел был уверен, что он пьян.

      – Да, – сказал старший брат. – Мы с этим согласились. Я помню тот внутренний двор. Помню, как рассказал вам о Газзали аль-Сиябе. Каковы результаты, бен Натан?

      На этот раз он хотя бы назвал его по имени. И оформил свои слова в вопрос.

      – Халиф Абенивина, Керам аль-Фаради, занял свое место среди звезд, как это ни печально, раньше срока, – сказал Рафел.

      – Это точно? – Это опять произнес старший, но теперь более оживленным голосом. Взволнованно. Этого брата люди не считали безумным.

      Они оба такие крупные мужчины, подумал Рафел.

      – Все суда покинули гавань Абенивина в тот же вечер, с отливом. По сообщениям, командующий гарнизоном города и главный советник по налогам также были убиты в тот день.

      – Не вами? – быстро спросил Зарик.

      – Нет. Нет. Вероятнее всего, стражниками визиря.

      Зияр громко расхохотался:

      – Ха! Ты говорил, что так и случится, брат!

      Зарик позволил себе слегка улыбнуться. Отпил вина из бокала.

      – Что ж, хорошая работа, – сказал он Рафелу и бросил быстрый взгляд туда, где стояла Надия. – А Газзали аль-Сияб?

      – Он мертв, господин, – ответила она. Рафел снова занервничал, ей не полагалось здесь говорить.

      Выражение лица Зарика изменилось.

      – Откуда ты это знаешь?

      – Это я убила его, – ответила Надия.

      Рафел знал, что она это скажет. Он сохранил серьезное, даже мрачное выражение лица. Он ждал, его тревога вернулась и постепенно превращалась в страх.

      – Потому что?.. – Голос Зарика ибн Тихона звучал тихо.

      – Потому что он вел себя неосторожно, и было известно, что он ходил во дворец в то утро; если бы его поймали в тот день, он бы заговорил. Он бы назвал вас обоих. Я не могла так рисковать, ради вашего блага.

      Молчание. Потом снова смех младшего брата, громкий, тяжелый. Он ударил по столу раскрытой ладонью. Вот так он смеется, убивая человека, подумал Рафел. Зияр хлопнул старшего брата по спине.

      – Ашар в пустыне никогда не пророчествовал так удачно, как ты! – воскликнул он. – Ты предвидел и то, что они так сделают!

      – Ересь, – ответил его брат, качая головой. – Ты должен