Зимняя книга кролика Питера. Беатрис Поттер

хвост мелькал. А за ним с криком: «Это он выкапывал наши орехи!» – неслась толпа разъярённых белок.

      Они догнали его, схватили и, затащив на то самое дерево, где было дупло дятла, стали с остервенением запихивать Тимми в узкое отверстие. И им-таки удалось его туда запихнуть. Самое удивительное, что они не сломали ему рёбра!

      – Пусть он посидит здесь, пока не признается, – сказала белка с серебристым хвостом и закричала из вредности в дупло: – Кто тут выкапывал мои орехи?

      Тимми-На-Цыпочках ей не ответил: он упал вниз на кучу орехов, которые сам туда навалил, и теперь лежал совершенно ошеломлённый и подавленный.

      А Гуди наконец заполнила свой мешок и отправилась домой. Она успела приготовить чай для Тимми, но муж всё не приходил и не приходил…

      Гуди провела ночь в одиночестве и печали. Утром она вновь пошла в орешник, надеясь его там найти. Но злые белки её оттуда выгнали…

      Она обошла весь лес и всё кричала:

      – Тимми-На-Цыпочках, Тимми-На-Цыпочках, где ты, мой Тимми?

      В это время Тимми-На-Цыпочках наконец-то пришёл в себя и, пощупав вокруг лапками, понял, что лежит, свернувшись, на мягкой постели из мха. Вокруг была темнота. От боли ему показалось, что он находится под землёй. Тимми закашлял и застонал, отчего рёбра заныли ещё сильнее. Послышались чьи-то быстрые шаги, и появившийся маленький полосатый бурундук, освещавший себе путь фонариком, спросил у Тимми:

      – Надеюсь, вам лучше?

      Бурундук оказался удивительно добрым. Он одолжил Тимми ночной колпак и вкусно накормил его орехами, ибо в его доме их было полно.

      Бурундук объяснил Тимми, что сквозь дупло на него несколько раз лился ореховый дождь.

      – Кроме того, – сказал он, – несколько орехов я вырыл из земли.

      Но потом, слушая рассказ Тимми о том, что с ним произошло, он весело смеялся.

      Пока Тимми был прикован к постели, бурундук с удовольствием его кормил.

      – Нет, с едой надо кончать! – со вздохом говорил Тимми. – Разве я смогу выбраться из отверстия в дупле, если не похудею? Представляю, как сейчас волнуется моя жена!

      Но в ответ каждый раз раздавалось:

      – Ну ещё один орех… Или два. И позволь мне их расколоть для тебя!

      В общем, Тимми-На-Цыпочках с каждым днём становился всё толще и толще!

      А Гуди меж тем продолжала трудиться в одиночестве. Только она больше не кидала орехи в дупло дятла, так как сомневалась, что потом сумеет их оттуда вытащить. Она нашла ещё одно дерево, под корнями которого было что-то вроде норы, и стала сыпать туда орехи, слушая, как они с шумом катятся всё ниже, ниже и ниже.

      Однажды, когда она высыпала под корни очередной мешок с орехами, из норы вырвался пронзительный писк. Гуди не придала этому значения и в следующий раз снова было начала сыпать орехи. Но тут из норы торопливо вылезла маленькая полосатая бурундиха и закричала:

      – Хватит, хватит! Вся лестница забита вашими орехами