Колдуны. Адам Нэвилл

меркнет. Первый уик-энд почти окончился, а Том до сих пор и взглядом не обменялся с соседями.

      Он устал, у него кружится голова. Нужно поскорее приготовить еду. Наверное, сейчас неподходящее время, но он хочет соблюсти обычную вежливость. Откладывать знакомство дольше кажется неправильным и может добавить еще больше неловкости в этот процесс.

      – Я не стану целовать твою чертову руку. – Том смеется и выходит из комнаты, его рабочие ботинки грохочут по половицам.

      В квартире они строго следили за тем, чтобы разуваться, прежде чем покинуть крошечную прихожую. Здесь же настрого запретили Грейси снимать обувь из-за заноз, торчащих гвоздей, шурупов, грязи и того, что Фиона определила как мышиное дерьмо. В кухонных шкафчиках этих «черных рисинок» еще больше.

      Пока Том спускается по лестнице, далекий перестук пластиковых колес становится громче: коляска Грейси со свистом проносится по голым половицам комнаты, которой предстоит стать гостиной. Дочка всю свою жизнь провела в маленькой квартирке, и Том обожает шум, который она издает, наслаждаясь здешним простором.

      Он огибает лестницу и заглядывает в холл. Фиона опять на кухне и, похоже, как обычно, ничего не делает, только угрюмо оценивает очередное запущенное помещение, которое их предшественник оставил недоделанным. Жена сутулится со скрещенными на груди руками, словно мерзнет.

      – Здесь то же самое. Он заколотил досками их все. Все окна. В каждой комнате.

      Грейси с грохотом влетает в гостиную. Передние колеса ударяются о порог, коляска раскачивается. Дочка запихнула в нее своего пингвина Уоддлса и целую сумку одежды для него, взятой у других кукол. Сумка опрокидывается на пол. Коляска кренится.

      Покраснев, Грейси взрывается.

      – Уоддлс не хочет сидеть! Он выпадает. Все идет не так!

      Фиона вздыхает.

      – Не всего добьешься напором, милая. Дай мне минуту, и я тебе помогу.

      Том повышает голос.

      – Кажется, я только что видел по соседству очередную сделку с «дурью». Лучше заскочить и представиться. Больше не могу это откладывать.

      – Купи мне немного крэка.

      Грейси швыряет пингвина в стену.

      – Тупость!

      Родители продолжают разговаривать друг с другом, хотя неудачу с перевозкой пингвина и его багажа никто не исправил.

      Том тянется к защелке входной двери. Приподнимает бровь в ответ на эту вспышку гнева.

      – Я заверю их, что мы хорошая, тихая семья.

      Фиона хихикает.

      – Не забудь про мой крэк.

      Грейси не останется в стороне.

      – И про мой, папочка! Я тоже хочу. Мамочка, а что такое крэк? Ты его ешь?

      8

      С самого его детства и до тех пор, пока он не покинул дом в восемнадцать лет, родители Тома налаживали и поддерживали хорошие отношения со всеми своими соседями. Его семья трижды переезжала, и мама часто повторяла, насколько важны связи. В чрезвычайной ситуации тебе могут понадобиться соседи, чтобы вызвать пожарных,