Город и псы. Зеленый Дом. Марио Варгас Льоса

сейчас мы выйдем, а потом свисток, построимся и шагом марш в столовку, раз-два, раз-два, поедим среди пустых столов, выйдем в пустой двор, разбредемся по пустым казармам, и кто-нибудь крикнет: «Посоревнуемся?», а я отвечу: «Мы уже у Черенка посоревновались, Удав выиграл», всегда выигрывает Удав, и в следующую субботу тоже выиграет Удав, и дадут отбой, и мы будем спать, и наступит воскресенье, и понедельник, и вернутся те, кто ходил в увольнение, и мы купим у них сигарет, и я заплачу им рассказиками или письмами». Альберто и Раб лежали на соседних койках в пустой казарме. Удав и остальные штрафные только что ушли в «Перлиту». Альберто смолил бычок.

      – Так и до конца года затянуться может, – сказал Раб.

      – Ты о чем?

      – О том, что нас не выпускают.

      – Чего ты, блин, заладил опять? Молчи или спи. Ты не единственный штрафной.

      – Знаю. И мы все можем тут засесть до самого Нового года.

      – Да, – согласился Альберто, – если только Каву не накроют. А кто ж его накроет?

      – Это нечестно, – сказал Раб. – Сам-то он каждую неделю ездит в город как ни в чем не бывало. А мы тут мыкаемся из-за него.

      – Жизнь – штука мерзкая, – сказал Альберто, – Нету справедливости.

      – Сегодня месяц, как я в увольнении не был. Никогда так долго не сидел.

      – Мог бы и привыкнуть уже.

      – Тереса мне не отвечает. Я ей уже два письма отправил.

      – На что она тебе сдалась? На свете полно баб.

      – А мне эта нравится. Остальные меня не интересуют. Понимаешь?

      – Еще как понимаю. Это значит – каюк тебе.

      – Знаешь, как я с ней познакомился?

      – Нет. Откуда мне знать?

      – Она каждый день проходила мимо моего дома. Я смотрел в окно и иногда с ней здоровался.

      – Дрочил на нее?

      – Нет. Просто мне нравилось на нее смотреть.

      – Романтично.

      – И однажды я вышел из дома и стал ждать ее на углу.

      – Ущипнул ее небось?

      – Я подошел и протянул руку.

      – И что сказал?

      – Представился. Спросил, как ее зовут. И сказал: «Очень приятно с вами познакомиться».

      – Вот лох. А она что?

      – Тоже представилась.

      – Целовались?

      – Нет, я и на свидании-то с ней ни разу не был.

      – Бздишь по нотам. Ну-ка, поклянись, что не целовались.

      – Чего ты взъелся-то?

      – Ничего. Не люблю, когда мне врут.

      – С чего бы я стал врать? Думаешь, мне не хотелось ее поцеловать? Но я с ней и не виделся толком – так, раза три-четыре постоял на улице. Из-за этого чертового училища не смог с ней встречаться. Может, она уже кого-то себе нашла.

      – Кого?

      – Да кого угодно. Она красивая.

      – Ну уж. По мне так, скорее, страшненькая.

      – А по мне, красавица.

      – Чудик. Мне нравятся такие, с которыми хочется переспать.

      – Я, кажется, ее люблю.

      – Сейчас