Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Том 3. Александр Дюма

из своих рук оружие. Ненависть и зависть только что подобрали его.

      Король пригласил Кольбера на празднество; Кольбер поклонился, как человек, который уверен в себе, и принял королевское приглашение, как тот, кто оказывает одолжение.

      Король принялся составлять список приглашаемых в Во. Когда он дошел до имени де Сент-Эньяна, лакей доложил о приходе графа де Сент-Эньяна. При появлении королевского Меркурия Кольбер скромно ретировался.

      XVII. Соперники в любви

      Прошло не более двух часов, как Людовик XIV расстался с де Сент-Эньяном. Но, обуреваемый первым пылом любви, он испытывал настоятельную потребность непрерывно говорить о Лавальер, когда не видел ее. Единственный человек, с которым он мог позволить себе откровенность подобного рода, был де Сент-Эньян; итак, де Сент-Эньян стал ему насущно необходим.

      – Ах, это вы, граф! – воскликнул король, обрадованный и тем, что видит де Сент-Эньяна, и тем, что не видит больше Кольбера, хмурое лицо которого неизменно портило ему настроение. – Так это вы? Тем лучше! Вы пришли очень кстати. Вы участвуете в нашей поездке?

      – В какой поездке, ваше величество?

      – В поездке, которую мы предпримем в Во, где суперинтендант устраивает для нас празднество. Ах, де Сент-Эньян, ты увидишь наконец празднество, рядом с которым наши развлечения в Фонтенбло – забавы каких-нибудь приказных.

      – В Во! Суперинтендант устраивает для вашего величества празднество в Во? Только-то?

      – Только-то! Ты очарователен, напуская на себя равнодушие. Да знаешь ли ты, знаешь ли, что едва станет известно об этом приеме в Во, назначенном суперинтендантом на следующее воскресенье, как все наши придворные начнут грызть друг другу горло, лишь бы получить приглашение? Повторяю тебе, де Сент-Эньян, ты участвуешь в этой поездке.

      – Да, ваше величество, если не совершу прежде более отдаленной и менее привлекательной.

      – Какой же?

      – На берега Стикса, ваше величество.

      – Куда? – воскликнул со смехом Людовик XIV.

      – Нет, серьезно, ваше величество; меня побуждают отправиться в эти края, и притом в такой решительной форме, что я, право, не знаю, как отказаться.

      – Я не понимаю тебя, мой милый. Я знаю, правда, ты сегодня в ударе, но не спускайся с вершин поэзии в укутанные мглою долины.

      – Если ваше величество соблаговолите меня выслушать, я больше не стану вас мучить.

      – Говори!

      – Помнит ли король барона дю Валлона?

      – Еще бы! Он отменный слуга короля, моего отца, и, честное слово, собутыльник не худший. Ты говоришь о том, который обедал у нас в Фонтенбло?

      – Вот именно. Но ваше величество забыли упомянуть еще об одном его качестве – он предупредительный и любезный убийца!

      – Как! Господин дю Валлон желает убить тебя?

      – Или сделать так, чтобы меня убили, что то же самое.

      – Ну что ты?

      – Не смейтесь, ваше величество, я говорю чистую правду.

      – И ты говоришь, что он добивается твоей смерти!

      – В данный момент