В поисках УдивЛы. Тони ДиТерлицци

принялась озираться по сторонам.

      – Убежать не получится. Слишком далеко, – прошептала Зиа, часто дыша. Она снова посмотрела на яркую точку. «Что бы это ни было, оно доберется до поверхности раньше, чем я домчусь до леса».

      – Зафиксировано учащенное сердцебиение, Зиа Девять, – уведомила туника. – Пожалуйста…

      Зиа ткнула в нашивку, прерывая отчет. Она перебежала к пологой задней стенке входа, на ходу закинув омнипод в сумку. Ухватившись за ножку большого гриба, она подтянулась по стенке и взобралась на небольшую наклонную крышу.

      Шаги кого-то – или чего-то – становились все громче, оно приближалось к выходу. Зиа задержала дыхание и сжалась в комок. Волоски у нее на шее встали дыбом. Она чувствовала присутствие другого существа.

      «Только бы оно меня не увидело. Только бы ушло».

      Время замерло, она ждала, сцепив руки на голове. Стало больно шее. Стояла полная тишина, если не считать отдаленных птичьих криков.

      «Оно ушло?»

      – Ованда сэй татиил? – рявкнул чей-то голос.

      Зиа медленно разогнулась и осмелилась заглянуть через край крыши. И взгляд ее встретился с взглядом существа, про которое сразу было понятно: омнипод не сможет его идентифицировать.

      Глава 8

      Ловушка

      Зиа смотрела на говорящий рот с усами, как у сома. Худощавая фигура гораздо мельче, чем у вчерашнего злоумышленника. Мешковатое и выцветшее коричневое одеяние частично прикрывает небесно-голубое тело.

      – Ованда сэй татиил? – повторило двуногое существо. На основании интонации Зиа предположила, что это вопрос, а на основании грубоватого голоса – что перед ней мужская особь, но ведь наверняка-то не скажешь. Девочка отползла подальше от него по крыше.

      – О-ван-да… сэй… та-тиил? – Он взмахнул крупными руками, в одной из которых держал цилиндрическую бутылку, наполовину заполненную какой-то молочной жидкостью. – Сэй татиил? Дат?

      – Вы кто? – пронзительным голосом откликнулась Зиа. – Как вы здесь очутились?

      «Уж не убил ли ты того, кто жил внутри? И не украл ли его куртку?»

      Существо повертело узкой головой и заморгало, как птица, разглядывая Зию глазами цвета индиго.

      – Блах. Шасса аванда сэй татиил, – забормотало оно и пошло вниз по ступеням, ведущим в Убежище.

      Зиа сидела на крыше в полном недоумении и ждала. Где-то вдалеке на все небо прогудел воздушный кит.

      Больше ничего не происходило.

      – Я УВЕРЕНА, ничего подобного в дурацком списке навыков выживания нет!

      Девочка съехала с крыши на землю, как с горки, на цыпочках подошла ко входу и осторожно заглянула внутрь – никаких следов странного создания. Тогда она откашлялась и заговорила, четко и раздельно произнося слова:

      – При-вет… вам… Ме-ня… зовут… Зи-а… Де-вять. Вы… здесь… жи-ве-те?

      Из помещения внизу донесся утробный звук отрыжки.

      – Если бы вы просто сказали мне, где люди, которые жили здесь, я была бы очень… – добавила девочка.

      – Саага