Золотая пряжа. Корнелия Функе

тебя… пожалуйста…

      Он еще раз наклонился к ее губам, но ничего не почувствовал, кроме нового приступа отчаяния. Я люблю тебя… Она любила его больше. Всегда.

      Врач вернулся и рассказал, какие анализы еще предстоит сделать. Уилл подписал бумаги и снова позвонил Джекобу. Безуспешно.

      Доктор пообещал сообщить, как только что-нибудь изменится, и отправил его домой.

      Уилл не помнил, как оказался на улице. Он хотел заплакать, но глаза оставались сухими. Тогда Уилл стал следить за огнями проезжающих автомобилей, как будто это могло что-то прояснить. Джекоб. Он должен переговорить с братом.

      Джекоб что-нибудь придумает, он отыщет способ, заклинание, которое… которое что? Заменит его любовь?

      Даже если так.

      Уилл оглянулся на больничный корпус. Ее нельзя оставлять там. Джекоб найдет выход, она проснется. И тогда Уилл будет любить ее, как она того заслуживает.

      – Как легко ты берешь все на себя, Уилл. Почти так же легко, как твой брат отказывается платить по счетам.

      Он обернулся. Сидевший на скамейке мужчина обратился к нему как к старому знакомому, между тем Уилл не помнил, чтобы когда-нибудь видел его раньше. «Скамьи слез» – так называла Клара это место. Потому что здесь делали первую передышку родственники больных, возвращавшиеся от врачей с плохими известиями.

      – Простите, мы знакомы?

      Вопрос из разряда тех, что задают вежливые люди вроде Уилла, когда хотят, чтобы их оставили в покое.

      Мужчина улыбнулся.

      – Да, но ты был слишком мал, чтобы меня помнить. Я близкий друг твоей матери.

      Взвизгнула «скорая помощь». Уилла бесцеремонно столкнули на обочину дорожки. Столько народу даже в это время! Этот незнакомец казался подозрительно чужим в окружавшей его обстановке. Или, скорее, наоборот: обстановка была для него чужой. Уилл даже засомневался, не во сне ли это все с ним происходит. После возвращения из Зазеркалья он часто путал сны с явью. Как это Джекоб не боится этих переходов? С ума можно сойти.

      Но почему она не очнулась? Ему следовало бы лучше о ней заботиться, любить ее…

      Мужчина на скамейке весело прищурил глаза, как будто развлекался тем, что читал его мысли. Он так и не представился.

      Ах, если бы… Образцовый сын, брат, любовник. Уилл Бесшабашный, ты – чистая доска, на которой всяк малюет что хочет.

      Что с тобой, Уилл? Ты хочешь чего-то другого, Уилл?

      – Присядь. – Незнакомец подвинулся.

      Уилл медлил. Ему нужно назад, к Кларе.

      – Садись, Уилл. – Голос мужчины звучал ласково, словно в лицо вдруг пахнуло теплым ветерком, и в то же время не оставлял места для возражений. – Я хочу кое-что тебе предложить.

      Мимо, шатаясь, проковылял пьяный. Мужчина и женщина целовались на автобусной остановке. Вот она, настоящая любовь.

      – Сожалею, но мне нужно в больницу, – ответил Уилл. – Моя девушка…

      – Ах да… – перебил его незнакомец. – Но мое предложение касается именно ее.

      Мужчина раздраженно хлопнул по скамье, и все вокруг – грязный