Почему мы расстались. Дэниел Хэндлер

худощавыми руками, заново переживая каждый пас. Рукава твоей куртки слегка поскрипывали при движении. Я до сих пор ничего не понимаю в баскетболе, для меня это шумная неразбериха с крикливыми людьми в спортивной форме, и хоть я тебя и не слушала, я жадно ловила каждое слово. Знаешь, что мне понравилось, Эд? Слово лэй-ап – в нем было что-то манящее. Я смаковала его – лэй-ап, лэй-ап, лэй-ап, – пока ты говорил про финты, фолы, штрафные, блок-шоты и промашки, после которых все пошло не так. Ты исполнил лэй-ап – и мяч спикировал точно в корзину, как ты и хотел, а из дома уже доносилась новая песня: И то, что он горький парень, и то, что он горький парень, и то, что он горький парень, не может никто отрицать. Я бы вставила эту песню в фильм. Она так отчетливо звучала из окна, что твои слова казались мне просто бубнежкой на спортивную тему. Закончив рассказ, ты изящным движением швырнул бутылку об изгородь и вдруг произнес:

      – Могу я…

      Я подумала, что ты хочешь спросить, можно ли тебе называть меня Минни. Но ты хотел знать, можно ли мне позвонить. С какой стати ты задал мне этот вопрос? С какой стати я ответила да? Я бы ответила да, Эд, и разрешила бы тебе называть меня ненавистным именем, которое я терпела только от человека, любившего меня больше всех. Но я ответила: «Да, конечно, звони, и, может, на следующих выходных сходим в кино». У желаний, Эд, есть одно свойство: ты понимаешь, о чем мечтаешь, только когда это что-то появляется у тебя перед глазами. Как галстук на гаражной распродаже – идеальная вещица в полупустом ящике. Ты запросто заявился к Элу без приглашения, но вот вечеринка закончилась, и я мечтала только о тебе, словно о самом желанном подарке. Я ведь даже никого не искала – а если и искала, то точно не тебя, – но теперь мое сердце рвалось куда-то в темноту и стучало так громко, что Тревор в любой момент мог проснуться.

      – Это был Эд Слатертон? – спросила меня Лорен, стоя с пакетом в руках.

      – Где? – откликнулась я.

      – Там. Не задавай глупых вопросов. Это был он. Кто его пригласил? Просто бред какой-то, что он здесь забыл?

      – Ну да, – сказала я. – Никто его не приглашал.

      – И он попросил у тебя номер телефона?

      Я сжала кулак, чтобы спрятать крышечки от бутылок.

      – Угу.

      – Эд Слатертон к тебе подкатывает? Он позвал тебя на свидание?

      – Вообще-то никуда он меня не звал, – сказала я. – Он просто спросил, можно ли…

      – Можно что?

      Пакет зашуршал на ветру.

      – Можно ли позвать меня на свидание, – созналась я.

      – Господь всемогущий, – выдохнула Лорен и тут же добавила: – Как сказала бы моя мама.

      – Лорен…

      – Мин идет на свиданку с Эдом Слатертоном, – крикнула Лорен в открытую дверь.

      – Что? – на пороге появился Джордан.

      Эл, стоя у кухонной раковины, ошарашенно пялился на меня, как будто увидел енота.

      – Мин идет на свиданку…

      Джордан