Достойный жених. Книга 2. Викрам Сет

порядку, соблюдаем очередь! Да, я знаю, что вы студент из Брахмпура с двадцатью пятью друзьями, пожалуйста, дождитесь очереди… сядьте, сядьте… назад, матаджи, пожалуйста, назад, нам и так нелегко!

      Со слезами на глазах и протянутыми в мольбе руками толпа подалась вперед. Одни хотели получить благословение, другие – просто поближе взглянуть на Рамджапа-бабý, третьи несли ему дары: миски, пакеты, книги, бумагу, зерно, сладости, фрукты, деньги.

      – Кладите прасад в эти большие корзины… прасад кладем в корзины… – сипло твердили волонтеры. Рамджап-бабá освящал дары, после чего их вновь раздавали людям.

      – Почему он так знаменит? – спросил Пран стоявшего рядом человека, надеясь, что родственницы его не услышат.

      – Не знаю, – ответил тот. – В свое время он много чего сделал. Народ его любит, вот и все. – Незнакомец попытался протолкнуться вперед.

      – Говорят, он целый день бормочет имя Рамы. Зачем?

      – Только долгим и упорным трением можно высечь искру и получить желаемый свет.

      Пока Пран обдумывал его ответ, господин в толстых очках, который был тут за главного, подошел к госпоже Капур и низко ей поклонился.

      – Вы решили почтить нас своим присутствием? – удивленно и благоговейно сказал он. – А ваш супруг? – Проработав много лет в правительстве, он знал госпожу Капур в лицо.

      – Он… нет, он не смог прийти, очень много работы. Можно нам?.. – робко спросила госпожа Капур.

      Господин в очках сходил к платформе, сказал кому-то пару слов и вернулся.

      – Бабаджи очень рад, что вы пришли.

      – Но можно ли нам подойти ближе?

      – Я спрошу.

      Через некоторое время он принес госпоже Капур три гуавы и четыре банана.

      – Мы бы хотели получить благословение, – сказала та.

      – Ах да, да, я все устрою.

      В конце концов они подошли к платформе. Всех пятерых по очереди представили святому.

      – Спасибо, спасибо, – сорвалось с тонких сухих губ старца.

      – Госпожа Тандон…

      – Спасибо, спасибо.

      – Кедарнат Тандон и его жена Вина…

      – А-а?

      – Кедарнат Тандон с женой.

      – А-а, спасибо, спасибо, Рама, Рама, Рама, Рама…

      – Бабаджи, это Пран Капур, сын Махеша Капура, министра по налогам и сборам. А это супруга министра.

      Баба́ покосился на Прана и устало повторил:

      – Спасибо, спасибо.

      Он выпростал палец и прижал его ко лбу Прана.

      Однако, прежде чем их успели увести, госпожа Капур взмолилась:

      – Бабá, мой мальчик очень болен… с самого раннего детства страдает астмой. Теперь, когда вы к нему прикоснулись…

      – Спасибо, спасибо, – сказало древнее привидение. – Спасибо, спасибо.

      – Бабá, теперь он будет исцелен?

      Старец поднял палец, которым только что коснулся Прана, и ткнул им в небо.

      – Бабá, а что с его работой? Я так волнуюсь…

      Святой подался