Танец на кладбище. Линкольн Чайлд

вас. Обязательно приду.

      Уходя, Пендергаст вручил Джоан свою карточку:

      – Вас не затруднит сообщить мне, если кто-нибудь придет к миссис Феринг?

      – Ну конечно!

      Она почти благоговейно взяла карточку.

      Выйдя за дверь, они оказались рядом с лихо подкатившим «роллс-ройсом». Пендергаст галантно открыл дверь перед д’Агостой. Через пятнадцать минут они уже мчались по федеральной автостраде, возвращаясь в Нью-Йорк.

      – Вы заметили картину, висевшую в коридоре рядом с комнатой миссис Феринг? – промурлыкал Пендергаст. – Держу пари, что это подлинный Бирштадт, только очень уж закопченный.

      Д’Агоста покачал головой:

      – Может быть, объясните мне, что происходит, или вам нравится держать меня в неизвестности?

      Хитро улыбаясь, Пендергаст вытащил из пиджака пробирку с влажной салфеткой внутри.

      Д’Агоста застыл в изумлении. Он и не заметил, как спецагент спрятал использованную салфетку.

      – Для генетического анализа?

      – Естественно.

      – А зачем все эти разговоры про мишку?

      – У всех в детстве были мишки. Надо было заставить ее расплакаться.

      – Какой цинизм, – возмутился д’Агоста.

      – Напротив, – возразил Пендергаст, пряча пробирку в карман. – Это были слезы радости. Мы подняли настроение миссис Феринг, а она в благодарность оказала нам услугу.

      – Надеюсь, мы успеем сделать анализ прежде, чем Штейнбреннер[3] продаст своих «Янки».

      – Опять же, мы должны искать не только вокруг ящика, но и за пределами комнаты, где он находится.

      – Не понял.

      Но Пендергаст только загадочно улыбнулся.

      Глава 11

      – Нора, мне так жаль!

      Портье театральным жестом распахнул дверь и взял Нору за руку, обдав ее запахом средства для укрепления волос и лосьона после бритья.

      – В вашей квартире все убрали. Замок сменили. Все привели в порядок. Вот новый ключ. Мои самые искренние соболезнования. От всей души.

      Нора почувствовала холод ключа, сунутого ей в руку.

      – Если вам понадобится моя помощь, дайте знать…

      В черных влажных глазах светилось неподдельное горе.

      Нора с трудом сглотнула.

      – Благодарю за сочувствие, Энрико, – произнесла она почти автоматически.

      – Я всегда готов. Только позвоните, и Энрико сразу придет.

      – Спасибо.

      Нора направилась к лифту, потом в нерешительности остановилась и снова пошла. Она двигалась почти бессознательно, ничего не замечая вокруг.

      Двери лифта со стуком закрылись, и он плавно вознесся на шестой этаж. Двери разошлись в стороны, но Нора продолжала неподвижно стоять в кабине. И, только увидев, что они закрываются, быстро выскочила на площадку.

      В коридоре было тихо. За одной из дверей слышалась музыка Бетховена в исполнении струнного квартета, за другой – приглушенный разговор. Нора сделала шаг и остановилась. Впереди, на повороте, была видна дверь их – теперь ее – квартиры с металлическим номером 612.

      Она медленно шла по коридору, пока не очутилась

3

Джордж Штейнбреннер – знаменитый американский миллиардер, владелец известной бейсбольной команды «Янки».