Остров. Обезьяна и сущность. Гений и богиня. Олдос Леонард Хаксли

Скоро мы будем экспортировать его продукцию по всей Юго-Восточной Азии.

      В тот момент он, конечно, принял слова полковника за чистую монету. Но теперь… Уилла внутренне передернуло. Что ж, полковники остаются полковниками, а мальчишки – даже такие, как Муруган, – остаются мальчишками, обожающими играть в войну. И никогда не будет недостатка работы для специальных корреспондентов, идущих по следам гибели людей.

      – Значит, вы собираетесь значительно усилить паланскую армию? – спросил Уилл.

      – Усилить? Нет. Мне придется ее создать. Пала не имеет своей армии.

      – Вообще?

      – Абсолютно никакой. Они здесь все пацифисты. – В звуке «пэ» отчетливо прозвучало отвращение, а в «эс» шипело безграничное презрение. – Все нужно будет начинать с нуля.

      – То есть милитаризация пойдет рука об руку с индустриализацией, я верно вас понял?

      – Совершенно верно.

      Уилл рассмеялся.

      – Назад в Ассирию! Вы войдете в анналы истории подлинным революционером.

      – Я бы очень хотел на это надеяться, – сказал Муруган. – Потому что именно такой и будет моя политика – Перманентная Революция.

      – Превосходно! – Уилл выдал ему порцию аплодисментов.

      – И я лишь продолжу революцию, начатую более ста лет назад прадедом доктора Роберта, когда он прибыл на Палу, при содействии моего еще более отдаленного предка, который помог осуществить первые реформы. Многое из того, чего они тогда добились, вызывает неподдельное восхищение. Хотя далеко не все – это тоже не стоит забывать. – Он раздал свои оценки, а потом с нелепой напыщенностью школьника, получившего роль Полония в любительской постановке «Гамлета» в конце учебного года, покачал кудрявой головой с видом глубочайшего неодобрения. – Но они по крайней мере что-то делали. А сейчас нами правит кучка косных консерваторов, предпочитающих не предпринимать ничего. Застывшие в примитивной разновидности консерватизма, они и пальцем не пошевельнут, чтобы привнести в страну современные усовершенствования. А в своем радикальном консерватизме не хотят отказаться от устаревших и приносящих только вред замшелых революционных идей, не стремятся изменить то, что насущно нуждается в переменах. Они не желают реформировать реформы. Но я скажу вам без обиняков: некоторые из этих так называемых реформ вызывают только отвращение.

      – К примеру, как я понимаю, в реформах нуждается, среди прочего, сексуальная жизнь?

      Муруган кивнул и отвернулся. К своему удивлению, Уилл заметил, что он покраснел.

      – Приведите пример, – настойчиво попросил он.

      Но Муруган не мог заставить себя пойти на окончательную откровенность.

      – Обратитесь к доктору Роберту, – сказал он. – Поговорите с Виджайей. Они считают нынешнее положение дел образцовыми отношениями, совершенно естественными. И не только они, а все вокруг. И это одна из причин, почему никто не жаждет перемен. Им нужно, чтобы все продолжалось по-прежнему, так же отвратно