12 историй о любви. Коллектив авторов

склонялся скорее на сторону выжидательных мер; а хороший ужин, в особенности с глазу на глаз с красивой женщиной, казался ему, в особенности при мучившем его голоде, отличным антрактом между прологом и развязкой этого неожиданного любовного приключения.

      Цыганка ничего не ответила. Она состроила презрительную гримасу, повернула головку, точно птица, затем громко расхохоталась; кинжал исчез столь же незаметным образом, как он появился, и Гренгуар опять-таки не успел разглядеть, где пчела прячет свое жало. Минуту спустя на столе перед ним появился ломоть ржаного хлеба, кусок сала, несколько яблок и кружка браги. Гренгуар принялся пожирать все это с жадностью. Судя по бешеному стуку его ножа о тарелку, можно было подумать, что вся его любовь ушла в аппетит. Молодая девушка, усевшись перед ним, молча смотрела на него, занятая, очевидно, совершенно другою мыслью, заставлявшею ее по временам улыбаться, между тем, как маленькая ручка ее гладила умную головку козы, положенную на ее колени. Свеча из желтого воска освещала эту сцену обжорства и мечтательности.

      Немного заморив червячка, Гренгуар с некоторым чувством стыда заметил, что осталось только одно яблоко.

      А вы разве не хотите кушать? – спросил он.

      Она только мотнула головою и уставила глаза в потолок комнаты.

      – О чем это она задумалась? – сказал про себя Гренгуар, и, устремив свой взор по тому направлению, куда были обращены ее глаза, подумал: «Не может же до такой степени привлекать ее внимание этот маленький, каменный карлик, которым заканчивается свод. Ведь, черт возьми, я же, кажется, покрасивее его!»

      И, возвысив голос, он опять окликнул ее:

      Сударыня! – Она, по-видимому, не слышала его. Он повторил еще громче: – Госпожа Эсмеральда!

      Тщетный труд. Мысли молодой девушки, очевидно, были где-то далеко, и голос Гренгуара не в состоянии был призвать их обратно. К счастью для него, в дело вмешалась коза: она принялась потихоньку теребить свою хозяйку за рукав.

      Чего тебе, Джали? – проговорила цыганка, как бы проснувшись от глубокого сна.

      – Она голодна, – проговорил Гренгуар, обрадовавшись случаю завязать разговор.

      Эсмеральда накрошила на своей ладони хлеба, который Джали грациозно стала есть. Гренгуар решился воспользоваться этим случаем, чтобы не дать ей снова впасть в свою задумчивость, и предложил ей несколько нескромный вопрос:

      – Так вы не желаете иметь меня своим мужем?

      Молодая девушка пристально взглянула на него и ответила:

      – Нет!

      – А любовником? – продолжал Гренгуар.

      Она состроила гримасу и опять проговорила:

      – Нет!

      – А другом? – настаивал Гренгуар.

      Она опять пристально взглянула на него и, подумав немного, ответила:

      – Быть может!

      Это «быть может», столь дорогое философам, придало смелости Гренгуару.

      – А знаете ли вы, что такое дружба? – спросил он.

      – Да, знаю, – ответила цыганка. – Это значит жить, как брат с сестрою, душа в душу,