Die Kante und das Kind. Владислав Тодеску

Дитфрид словно проснулся. Именно в этот момент, в квартире раздался оглушительный взрыв… К счастью, водитель уже отъехал от арки, ведущей во дворы.

      Дитфрид смотрел на спинку водительского сиденья и не понимал, почему его остановил вопль. Он же знал, что там женщины и дети. Он знал, что, если потребуется, он сам задушит ребёнка, в знак преданности делу…

      Прийти в себя, Дитфриду удалось только тогда, когда машина завернула во дворы на Unterirdischstraße.

      6

      Бруно и Дитфрид сидели в комнате с балконом. За дверью, слева, остальная команда играла в шахматы и слушала новости по радио.

      «Здесь работало радио…».

      Дитфрид уже смирился с тем, что сюрреализм не покинет его, пока он здесь…

      Пока Бруно возился в шкафу в поисках крепкого алкоголя, Тджарк во всеуслышание вещал о том, как заклеивал рты женщинам и детям, после не совсем удачной попытки отключить их тряпкой с хлороформом. Дитфрида это слегка покоробило. Он уж было думал, что станет здесь главным фанатиком…

      – Эх, ребятня. – сказал Бруно, вынимая из шкафа бутылку водки, – Ваша кровь такая горячая, что и ослепнуть можно.

      Дитфрид устало улыбнулся. Его похвалили, но сил радоваться этому, у него практически не было.

      Бруно поставил на стол бутылку и две рюмки. Стол стоял посреди маленькой комнаты, а по обе стороны от него, располагались два кресла. Бруно сел с видом довольного выполненной работы, в то время как Дитфрид находился между ощущением уюта и непонятной тревоги.

      «Ну, по крайней мере, водка должна как-то ослабить тревогу… а через шесть часов можно будет привести себя в форму кружкой крепкого заварного кофе без добавок…».

      – Почему не выстрелил в голову? – спросил Бруно, открывая бутылку.

      Дитфрида словно разбудили.

      – Не хотел рисковать, а у него был пистолет. – ответил он на одном дыхании.

      – Угууу… Они не до конца идиоты. Если обороняются, то основательно. Им не чужд тот факт, что они могут убить кого-то.

      Дитфрид кисло усмехнулся.

      Водка уже была разлита по рюмкам. Откладывая бутылку на край стола, Бруно сказал:

      – Далеко пойдёшь. С таким рвением тебя только на вылазки и отпускай… Ты только не увлекайся и, самое главное, не светись.

      Лидер и новобранец подняли рюмки, чокнулись и выпили. Дитфрид впервые в жизни попробовал водку и, к прежней тревоге, прибавилось разочарование. В фильмах и прямо перед ним, люди морщатся, когда опрокинут стопку… Для него же, водка оказалась просто горьковатой водой.

      – Можно вопрос? – поинтересовался Дитфрид, отставляя рюмку.

      Бруно кивнул, запивая водку апельсиновым соком, пакет которого, он только что достал из-под стола.

      – Зачем вы использовали хлороформ?

      После сока, глаза Бруно прояснились… или после вопроса… Дитфрид так и не понял.

      – Для отключки баб и мелких. А что?

      Дитфрид слегка поджал губы и на секунду отвёл взгляд.

      – Он ведь, действует не так быстро, как это в фильмах показывают. – с тенью упрёка, сказал Дитфрид, переводя