Хэдли и Грейс. Сюзанна Редферн

и Грейс забралась внутрь. Ее щеки раскраснелись от быстрой ходьбы и от того, что она несла тяжелую сумку с деньгами.

      – Куда? – спросила она.

      – Отель «Айрес» на Эль-Торо, – пробормотала Хэдли.

      Грейс окинула ее непонимающим взглядом.

      – Мы уезжаем, – пояснила Хэдли. – Или, по крайней мере, собирались уезжать.

      Грейс ничего не ответила. Не говоря ни слова, она завела машину и выехала на дорогу.

      Через несколько минут Хэдли добавила:

      – Вот почему я хотела взять деньги. Чтобы сбежать.

      – Я не отдам их тебе, – прямо ответила Грейс.

      – Я не просила тебя об этом. – Хэдли фыркнула и скрестила руки на груди. – Я просто пыталась объяснить, что делала сегодня вечером и почему пыталась заполучить свои деньги.

      Машина резко повернула направо, и Хэдли соскользнула вбок. Ей приходилось держать себя в руках.

      – Тебе что-нибудь заказать? – спросила Грейс, подъезжая к окошку для заказов бургерной «In-N-Out».

      – У меня нет денег, – съязвила Хэдли.

      – Я угощаю, – парировала Грейс без капли жалости.

      – Нет, спасибо.

      Грейс заказала два чизбургера, картошку фри и шоколадный молочный коктейль, и Хэдли начала ненавидеть ее еще больше. Если бы Хэдли так питалась, через неделю она была бы размером с моржа. Между тем Грейс, должно быть, весит не больше ста фунтов.

      Грейс поставила еду на консоль между ними, и запахи фастфуда соблазнительно донеслись до носа Хэдли.

      – Точно ничего не хочешь?

      Хэдли покачала головой, а живот протестующе заурчал.

      Грейс свернула обратно на дорогу, но через квартал съехала к бордюру и остановилась. Ее руки сжимали руль, а взгляд был устремлен на черное небо через ветровое стекло. Она смотрела на него так пристально, что Хэдли задалась вопросом, что же она там ищет.

      Наконец, шумно выдохнув, она повернулась к ней.

      – Давай разделим их, – сказала она.

      Хэдли моргнула.

      – Деньги, – объяснила Грейс. – Мы договаривались «пятьдесят на пятьдесят». Значит, тебе нужно взять половину.

      Хэдли недоверчиво сощурилась.

      – Почему? – спросила она.

      – Карма, – честно призналась Грейс. – Я верю в это. Может, я и дура, но чувствую, что если не отдам тебе твою половину, то буду сожалеть об этом, и это плохо скажется на моей карме, так что возьми свою долю.

      14

ГРЕЙС

      Грейс запыхалась к тому времени, как ей удалось вернуться в комнату миссис Торелли, неся одновременно автокресло с Майлзом, сумку для подгузников, полную денег, сумку с едой из «In-N-Out» и продуктовую сумку, набитую подгузниками Майлза, бутылочками и смесью.

      Миссис Торелли сидела на стуле рядом с кроватью, положив ногу на матрас, лодыжка распухла и посинела.

      Грейс положила Майлза на кровать, забралась вслед за ним и бросила на одеяло сумку, из которой высыпалась куча наличных – пачки по двадцать, пятьдесят и сто долларов. И пистолет.

      Ее взгляд скользнул от пистолета к миссис