Разбойник Кадрусс. Эрнест Ролле

газели. Очевидно, эти странные рукоятки имели смысл.

      Путешественник, как бы побуждённый предчувствием при виде этих незнакомцев и их загадочного оружия, проехал мимо них так скоро, как только могла его лошадь – и исчез около гостиницы, о которой мы говорили.

      II

      Как опасно посылать своего слугу в соседний трактир

      Побуждаемый безотчетною боязнью, путешественник быстро доехал до дверей гостиницы. При звуке копыт его лошади на скалистой дороге из гостиницы вышел человек и поспешил помочь этому неожиданному путешественнику сойти с лошади. Редко трактирщик видел других посетителей, кроме туристов, которым подавал молоко и вино, а иногда закуску.

      – Как! – сказал он: – Это вы, господин Лонгэ?… По какому случаю? В такое время в Франшаре!…

      Тот не отвечал ему – приезжий поспешил войти в гостиницу, не поручая даже своей лошади – трактирщик продолжал:

      – Но что такое с вами?.. У вас такой странный вид… Разве не надо задать овса вашей лошадке? Вы ничего не говорите, чтобы отвести ее в конюшню?..

      Видя бесполезность всех своих вопросов, трактирщик настаивал:

      – Верно, вы потеряли что-нибудь, поэтому у вас такое мрачное лицо?

      – Нет, – ответил наконец путешественник: – но встретить людей с таким странным видом, как встретил я, все равно, что наткнуться на виселицу.

      – Людей с подозрительной наружностью?

      – И да, и нет…

      – Как же это?..

      – У них на боку висели ножи такой странной формы, что я невольно дрожу, когда подумаю о них.

      – О, как же вы испугались такой безделицы! Разве все эти знатные господа в замке не носят за поясом охотничьи ножи? Ведь император привез нам кучу людей просто в бесстыдных костюмах. Я сам видел человека с престранным ножом, с загнутым лезвием, как наши косы; рукоятка и ножны были до того покрыты бриллиантами, что блестели словно солнце.

      Путешественник не слушал, он продолжал свою мысль.

      – Скажите, дядя Фрион – спросил он трактирщика, опускаясь на одну из скамеек, стоявших параллельно у большого стола, перерезавшего кухню надвое: – Скажите мне, какая погода будет завтра?

      – Какая погода? – повторил трактирщик, удивленный подобным вопросом.

      – Да, – повторил Лонгэ: – как вы думаете, будет завтра дождь?

      – О, дождя не будет! Может быть, гроза, а дождя нечего опасаться – тем более, что нет ещё новой луны.

      – Однако, среди ущелья я слышал пронзительный крик дятла, показывавший дурную погоду.

      – Дятел во Франшаре! – сказал Фрион с недоверчивым видом: – Этого не может быть!

      – Однако я слышал… Но это ещё не все: что вы скажете об испуганном дрозде, который вскрикнул так, как будто вылетел из-под ног моей лошади?

      – Так поздно! – сказал трактирщик: – Должно быть, у вас сегодня вечером была куриная слепота.

      – Это совсем неестественно.

      – Вам послышалось.

      – Дядя