Дом Цепей. Стивен Эриксон

и встретились. Это же Сильгар и его стражники.

      – Они машут нам.

      Великан перестал грести левым веслом.

      – Мне не совладать с течением, – объявил он. – Похоже, чем дальше, тем оно сильнее.

      – Кажется, я понимаю, что случилось с лодкой Сильгара, – промолвил Ном. – Она влетела в брешь и разбилась. Только бы нам не повторить их судьбу. Карса, сделай все, что можешь.

      – Тогда следи, чтобы мы не столкнулись с каким-нибудь бревном, – ответил теблор, в очередной раз пытаясь подчинить себе лодку. – А Сильгар и те двое вооружены?

      – Вроде бы оружия у них нет. И вообще вид у всех троих плачевный. Они ухитрились забраться на островок из бревен. Кроме Сильгара, там еще Дамиск. А третий… Ага, узнал. Это Борруг.

      – Возьми гарпун, – велел товарищу Карса. – От голодных и отчаявшихся можно ожидать чего угодно.

      – Правь в ту сторону. Мы почти добрались.

      Лодка мягко ударилась о плавучую стену, и ее вновь со скрипом потащило вдоль заграждения. Держа в одной руке гарпун, а в другой – несколько веревок, Ном встал на носу. Трое натианцев не делали ни малейших попыток ему помочь. Они забились на другой конец своего островка. Шлюпку со всех сторон окружали дрейфующие бревна.

      Ном привязал лодку к торчащим ветвям, выбрав наиболее крепкие. Карса соскочил на островок, держа в руке кровавый меч. И в упор посмотрел на Сильгара.

      Рабовладелец испуганно попятился.

      Все трое были здорово потрепаны стихией. Возле их ног валялись обглоданные кости четвертого низинника.

      – Теблор! – крикнул Сильгар. – Ты должен выслушать меня! – Карса медленно приближался. – Я могу спасти нас всех!

      Торвальд схватил воителя за свободную руку.

      – Постой, друг. Ничто не мешает нам выслушать этого мерзавца.

      – Хочешь, чтобы он снова нас обманул? – сердито спросил Карса.

      – Ты всегда успеешь его прикончить.

      – Послушай меня, Карса Орлонг! – заговорил Дамиск Серый Пес. – Еще немного, и этот остров развалится. Нам нужна ваша лодка. Если не забыл, Сильгар – маг. Он может открыть свой портал. Не дай ему утонуть. Ты понимаешь мои слова? Сильгар способен вытащить нас из этого жуткого мира!

      Бревно под ногами Нома закачалось. Даруджиец еще крепче схватился за руку товарища.

      – Карса… – начал он.

      – Неужели ты доверяешь Сильгару? – поморщившись, спросил великан.

      – Я не доверяю ему, но у нас нет выбора. Нам не проплыть через брешь. Мы даже не знаем, какой высоты эта стена. А по другую ее сторону вполне может оказаться пропасть. Послушай, Карса, ну чем мы рискуем? Мы вооружены, а эти люди нет. К тому же они едва держатся на ногах. Преимущество на нашей стороне.

      Бревно, на котором стоял Сильгар, вздрогнуло и ушло под воду. Рабовладелец едва успел перескочить на соседнее.

      Все еще хмурясь, Карса убрал меч в ножны.

      – Торвальд, отвязывай лодку. А вы, – кивнул он низинникам, – заходите туда по одному. И учти, Сильгар: малейшее подозрение в обмане, и стражники будут обгладывать уже твои кости. Если успеют.

      Дамиск,