Улан Далай. Наталья Илишкина

колодец.

      6

      Ергени (местн. ергеня) – холмы.

      7

      Валух – кастрированный баран.

      8

      Кильдим – беспорядок.

      9

      Мендвт – приветственное обращение к старшим и группе.

      10

      Белый царь (калм.).

      11

      Зайсанг – здесь: князь.

      12

      Тумен – в данном случае синоним слова «тьма (народу)». Исторически «тумен» – боевое соединение в 10 тысяч воинов в монгольской армии XIII–XV веков.

      13

      Маштак – малорослая крепкая лошадь.

      14

      Менде – приветственное обращение к младшему.

      15

      Чумбур – ремешок или веревка, которой привязывают лошадь.

      16

      Бузавы – донские казаки-калмыки.

      17

      Торгуты – один из монгольских народов, халхи – основное население Монголии.

      18

      Тавлин (тавлу) – житель горной местности, овцепас (презр.). Современное название – аварец.