Государь. Слово о полку Игореве, перевод со старославянского, венки сонетов, повесть «Спецназовец». Анатолий Шамов

последняя капает с губ.

      Кровь воскресная поле собою залила,

      Схвачен князь… и Чилбуком пленён.

      Божий гнев, Ммть -земля не простила,

      Ранен Игорь стрелой и копьём.

      Вспомнил Игорь грехи перед Богом,

      Как немало крови сам пролил.

      Притеснял христиан в деле словом,

      На Каяле весь долг… оплатил.

      Трупы вороны семь дней делили,

      Ветры годы о том по земле голосили.

      7.

      На реке Каяле ворон в ночь кричит,

      У реки кровавой полк славян лежит.

      Скорбь волчицей серой по земле бежит,

      Крыльями лебедка у Донца стучит.

      Не поднять дружины, не собрать мечей,

      Спят Дажьбога внуки посреди степей.

      Русь в слезах и плаче, потеряв мужей,

      После грозной сечи враг у всех дверей.

      Золото с оружьем делит хищный враг,

      Над кровавой степью девять суток мрак.

      По селениям русским скорбь из дома в дом,

      Поминают павших люди… за столом.

      На реке Каяле Игорь – князь в плену,

      Меч на Русь накликал со степей беду.

      8.

      О малом говорят порой, великое забыв,

      Не воскресить полков, что пали под Каялой.

      Оплакать воинов- долг есть всех живых,

      Кто с честью пал, тот пал со славой.

      И жаля на землю русскую пришла,

      Скорбели жёны, братья и скорбели дети.

      А карна горе за собой из степи привела,

      Кривые сабли половецкие и плети.

      Скорбели Киев, Новгород, Путивль,

      По водам Сейма горе вдовы разделили.

      Разбит щит был Руси и не хватило сил,

      Мечом врага… славяне разбудили.

      Тоска и горе по земле рекой лились,

      И сотни тысяч от набегов не спаслись.

      9.

      Не поднять дружину- спит каяльским сном,

      И не договориться с Кончаком добром.

      По Суле, по Роси гонят в степь народ,

      Нет в князьях единства… драться за живот.

      Крик стоит над степью, страха не унять,

      Некому ворота полю… закрывать.

      Сабле половецкой каждый русский враг,

      Кости русских воинов по степи лежат.

      И в розбрате этом брату брат – не брат,

      От Сулы до Сейма… вороны кружат.

      Рынки от невольниц у морей полны,

      В половецком стане пляски до зари.

      Русь вся в пепелищах, не поднять главы,

      Сабля половецкая каждый день в крови.

      10.

      Сон снится Святославу в славном Киеве,

      Тмутаракань стоит, два сокола в бою.

      Судьба какую рать… и поле выберет,

      Кто смерть и где найдёт потом свою.

      На дне реки Каялы лежит сила русская,

      Потоптанная слава скорбно спит в степи.

      Тяжка та повесть со словами грустными,

      Беды и горя в век не отвести.

      Где слава от великих предков прячется,

      Два сокола повязаны во вражеском плену.

      Невосполнимыми