Механический ангел. Кассандра Клэр

почему у тебя мокрые волосы.

      – Мы прекрасно дрались, – добавил Уилл. – Но владелец «Дьявола» смотрит на вещи иначе. Он вышвырнул меня за дверь и велел не возвращаться в ближайшие две недели.

      – Так для тебя будет лучше, – без малейшего сочувствия сказал Джем. – Значит, ты провел вечер как обычно. Вот и хорошо, а то мне на минуту показалось, что ты вернулся так рано, чтобы справиться о моем здоровье.

      – По-моему, ты без меня не скучал. Вижу, ты уже познакомился с нашей таинственной гостьей. – Впервые с момента своего появления в комнате Уилл посмотрел на Тесс. – Вот уж не знал, что вы можете вломиться к незнакомому джентльмену в спальню посреди ночи! Знал бы заранее – сам попросил бы Шарлотту, чтобы она вас у нас оставила.

      – По-моему, это вас не касается, – отрезала Тесс. – Особенно после того, как вы отказались проводить меня до комнаты и бросили одну посреди коридора.

      – И вы вместо своей спальни попали к Джему?

      – Это все из-за скрипки, – объяснил Джем. – Тесс услышала, как я играю.

      – А, этот ужасный, заунывный вой? – Уилл обернулся к Тесс в ожидании одобрения своих слов. – Не понимаю, почему все окрестные коты не сбегаются на эти жуткие звуки.

      – А по-моему, Джем играет хорошо.

      – Вот именно, – поддакнул Джем.

      – Да вы против меня сговорились! – Уилл обвиняюще наставил на них палец. – Значит, я вам больше не нужен? Третий лишний, да? Боже мой, придется подружиться с Джессаминой!

      – Джессамина тебя терпеть не может, – возразил Джем.

      – Тогда с Генри.

      – Генри будет поджигать на тебе одежду. Каждый божий день.

      – Значит, с Томасом, – предположил Уилл.

      – Томас… – начал было Джем, но вдруг согнулся в припадке страшного кашля, соскользнул с крышки сундука и упал на колени.

      Тесс бросила испуганный взгляд на Уилла. Тот, казалось, протрезвел в мгновение ока. Спрыгнув с кровати, он опустился на колени рядом с Джемом и положил руку ему на плечо.

      – Джеймс, – тихо проговорил он. – Где оно?

      Джем, содрогаясь всем телом, поднял руку, словно пытаясь оттолкнуть его:

      – Не нужно… Я… в порядке…

      Он снова закашлялся, и на пол перед ним брызнули красные капли. Кровь!

      Уилл еще сильнее сжал плечо друга. Тесс заметила, как побелели костяшки его пальцев.

      – Где оно? Куда ты его положил?

      Джем слабо махнул рукой:

      – Там… – Он задыхался. – На каминной полке… в коробке… серебряной…

      – Я принесу. – Тесс никогда бы не подумала, что голос Уилла может звучать так нежно. – Подожди здесь.

      – Ты… ты так говоришь… словно… я могу куда-то уйти… – Джем зажал рот тыльной стороной ладони, а когда опустил руку, Тесс увидела, что метка в виде глаза окрасилась кровью.

      Уилл вскочил на ноги, развернулся… и ошеломленно уставился на Тесс, словно забыл, что она до сих пор находится в комнате.

      – Уилл… –