Да, нет, возможно. Аиша Саид

сказала, что не может ответить ему тем же, и Кевин отреагировал на эту новость в своем фирменном стиле: признался, что расстроен, но все понимает. И с тех пор уже ничего не было по-прежнему. Сара старалась избегать его, если успевала заметить заранее. Когда он собирал рассыпанные апельсины, мы успешно проскочили мимо, но сейчас прятаться уже поздно. Кевин нас увидел.

      – Эй, привет! – Он подходит ближе. Сара быстро опускает глаза на экран телефона.

      – Я не знала, что ты здесь работаешь, – говорю я.

      – Помощник управляющего. – Он гордо демонстрирует значок. – И должен заметить, денек сегодня непростой.

      – Верю. Что происходит? – спрашиваю я, и в ту же секунду меня задевает своей тележкой какая-то женщина. – Ощущение такое, словно вы оказались на пути миграции стада антилоп гну.

      – Сейчас дни Летней Тройки, – объясняет он. – Сначала распродажа к Четвертому июля, потом полная распродажа товаров для плавания, и сразу за ней – акция для тех, кто начинает готовиться к школе заранее. Тут до августа зоопарк будет. – Взглянув на Сару, Кевин слегка краснеет. – Ты ведь скоро уезжаешь? В Университет Джорджии, да?

      – Да, – с вежливой улыбкой отвечает Сара.

      – Надеюсь, они меня примут в следующем году в баскетбольную команду. У них очень сильные игроки.

      – Точно. – Сара расцветает, словно по волшебству забыв про неловкость. – Тебе стоит съездить туда и посмотреть, вдруг не понравится.

      – Да не-е, если они дают хорошие условия для стипендиатов, мне точно понравится.

      Сара разражается длинной речью о том, насколько хороши Афины вообще и Университет Джорджии в частности. Мне стоит большого труда удержаться от смеха. Не поймите меня неправильно, в Университете Джорджии отличная программа для ветеринарных врачей, поэтому я совершенно не против там учиться, если смогу поступить, но увлеченность Сары своей альма-матер уже давно вышла на другой уровень. Рассеянно думая о своем, я слышу оповещение о новом сообщении.

      Мама: Ты где?

      Майя: В «Таргете», помогаю Саре с покупками.

      Мама: Когда закончите?

      Майя: Уже заканчиваем.

      Мама: Захвати красные и синие тарелки и салфетки для ифтара[7], чтобы у нас были запасные. И возвращайся поскорее. Нужно собраться всей семьей, поговорить.

      Я кидаю телефон обратно в сумочку. Не хочу я собираться и разговаривать обо всем этом! Хочу делать вид, что ничего не происходит.

      Мы прощаемся с Кевином, а потом идем за тарелками и салфетками, как мама и просила.

      – Все прошло неплохо, – говорит Сара, провожая взглядом удаляющуюся спину Кевина.

      – Ага, – киваю я, чувствуя небольшое облегчение. – Пожалуйста, скажи мне, что завтра ты свободна. Мне нужна компания на ифтар, который проводят в рамках подготовки к выборам. Еда будет отличная.

      – Я буду с ребенком сидеть. Прости.

      Я как раз собираюсь предложить отправиться

7

Ифтар – вечерний прием пищи во время месяца Рамадан.