Память. Владарг Дельсат

«На ловца и зверь бежит», – усмехнулся мальчик, оттаскивая этого дальше в кусты.

      Связав того его же одеждой, Гришка привел его в сознание сильно хлопая по лицу. Этот, увидев советского сержанта замер, хотя говорить пока не мог – рот его был заткнут, науку дяди Саши Гришка помнил хорошо. Теперь надо было допросить. Раскрыв перочинный нож, мальчик воткнул его туда, куда показывали разведчики, объясняя, почему это очень больно. Этот застонал и задёргался, полными ужаса глазами глядя на сержанта.

      – Ну что, фриц, рассказывай, – предложил ему мальчик, зло усмехнувшись. С трудом формулируя фразу по-немецки, Гришка повторил своё предложение.

      – Кто ты? Что ты делаешь? Ты знаешь, что с тобой сделают? – попытался закричать почему-то по-английски этот.

      – Рассказывай, где мы находимся и где Красная армия? – с трудом вспомнив этот язык, мальчик сформулировал предложение, дополнительно простимулировав этого.

      – Это остров! Остров! Тебе не спастись! – опять попробовал закричать фриц, но закашлялся, ибо такого ему позволять никто не собирался.

      Поняв, что этот готов сотрудничать, хоть и сам не подозревает об этом факте, Гришка утроил усилия, устроив форменный допрос. Не забывая стимулировать фрица, мальчик узнавал всё больше об окружающей его действительности. Тот факт, что этот говорил по-английски, не менял ничего, кроме того, что англичане предали. Был и другой вариант – этот мог оказаться коллаборационистом, но разбираться Гришка не хотел, фрицу оставалось жить до конца допроса. Самое главное мальчик выяснил – они находятся на острове, полном врагов, своих тут нет, зато раз в сутки от южного причала отходит корабль на материк.

      Примечания

      1

      Раздеться (нем)

      2

      И? (нем)

      3

      Не выглядит еврейкой или славянкой (нем)

      4

      Можем проделать эксперимент – стимулировать, пока она не начнет говорить на родном языке (нем)

      5

      Отличная идея (нем)

      6

      Освенцим? (нем)

      7

      Посылать транспорт ради одного недочеловека? Она должна работать в детском бараке! (нем)

      8

      Официальные протоколы концлагеря Саласпилс.

      9

      Тележка для транспортировки трупов (лагерный сленг).

      10

      Передвижная газовая камера (нем.).