Между «привет» и «прощай». Эмма Скотт

моего замешательства, Паула отперла свою «Камри».

      – Объяснить по буквам, Маккей?

      – До свидания, Паула, – проговорил я и открыл дверцу собственного джипа.

      – Постой… – Ее улыбка вдруг погасла. – Ты уезжаешь?

      – Ты помогла ей устроиться в кровати?

      – Да, но…

      – Тогда я больше не нужен.

      Натянуто улыбнувшись, я скользнул за руль. Взревел двигатель, и я рванул из «Поно Кай», глядя на удаляющийся кондоминиум в зеркало заднего вида.

      И возможно, оставил там нечто нужное. Или желанное.

      Глава 4

      Эшер

      – Ты дурак или как? – Морган недоверчиво уставился на меня.

      Налани, пряча улыбку, поднялась из-за обеденного стола, тогда как ее муж – мой неугомонный младший брат – не сводил с меня взгляда.

      – Ты бросил красивую женщину одну в затруднительном положении? – потребовал ответа Морган. – Неужели так можно? Ты ведь работаешь в «неотложке». Разве у вас нет… как ее там… обязанности действовать? – Он досадливо присвистнул. – Так себе герой.

      Я закатил глаза и наколол на вилку кусочек зеленой фасоли.

      – Она ведь туристка, а я не чер…

      – Следи за языком, – предупредила Налани, вернувшись к столу, и кивнула сидящему рядом со мной маленькому мальчику, который с довольным видом поедал жареный рис с овощами.

      – Я не связываюсь с туристками, – поправился я. – И никакой я не герой.

      – Неправда! Ты мой герой, дядя Эш! – радостно воскликнул Калео, и глупое сердце чуть не раскололось надвое. Впрочем, остальным об этом знать было не обязательно.

      Семилетний племянник унаследовал полинезийские черты лица матери вкупе с худощавым телосложением и вьющимися черными волосами Моргана. Для родителей он был центром вселенной. Да, честно говоря, и для меня тоже. Однако я до сих пор не мог понять, как вся наша любовь к нему вмещалась в столь маленькое тельце.

      – Спасибо, приятель, – проговорил я и с улыбкой взъерошил ему волосы. А после вновь хмуро взглянул на брата. – Не знаю, с чего я вообще рассказал тебе о Фейт.

      – Могу предположить, – произнесла Налани. Перебросив длинную черную косу через плечо, она подперла подбородок рукой и захлопала ресницами.

      – Я просто хотел поддержать разговор, – буркнул я и, подхватив свою тарелку, отправился на кухню за второй порцией ребрышек. Вернувшись, я застал брата с невесткой в тех же позах – похоже, они по-прежнему чего-то выжидали. – Боже!

      – Я беспокоюсь о тебе, Эш, – пояснила Налани. – Хлоя ведь…

      – Мисс Барнс! – включился в разговор Калео. – Моя любимая учительница.

      – А Эшер – ее любимый пожарный, – подмигнув, закончил Морган.

      – Но тебя не волнует Хлоя, – продолжила Налани. – Да я вообще не видела, чтоб ты всерьез хоть кем-то интересовался.

      – Не без причины.

      – Года четыре назад это было бы нормально. – Она поджала губы. – Но сейчас тебе тридцать.

      – Тридцать один, – с ухмылкой уточнил Морган.

      – Да