Змей. Екатерина Моисеева

Hotel Ural, please!20 – Я сел в такси первым.

      – О, иностранцы! Нечасто… По-русски не говорите, что ли, совсем? – Водитель сел за руль и завел машину.

      – Повезло тебе, папаша! Я говорю. – Алекс сел на переднее сидение. – Нам в Полевской. Отель «Урал».

      – Отель – это я понял, сынок! Чай не совсем в лесу живем! My name is Boris! This is my car! London is the capital of Great Britain!21

      Я поджал губы, Виктор усмехнулся, а Алекс похлопал Бориса по плечу.

      – Молодец, папаша! Самые главные фразы!

      Борис издал звук, похожий на «хех». Это был обаятельный мужчина лет шестидесяти пяти – семидесяти, одетый в темно-бордовый пуловер, коричневую куртку и джинсы. Голову венчал излюбленный убор таксистов – кепка. Серо-зеленые глаза с коричневыми крапинками смотрели иронично и лукаво из-под кустистых бровей. Прямой нос и горделивый профиль с жесткой линией рта хорошо смотрелись бы на подмостках, вздумай Борис попробовать себя в роли понтифика или придворной персоны. Но в данный момент он лихо крутил руль, посасывая папиросу.

      – А то! Сами-то откуда будете?

      – Как раз из Capital of Great Britain!

      – О как! Попал! А ты где ж так разговаривать-то научился по-нашенски?

      – Родители русские. Иммигрировали в Лондон.

      – Ты, значит, переводчиком у них?

      – Другом. – Улыбнулся Алекс. – Но как переводчика меня нещадно эксплуатируют!

      Алекс шутливо закатил глаза. Борис хмыкнул.

      – А чего в глухомань-то нашу забрались?

      – Полоза22 баринам подавай!

      – О как! Ну и ну!

      Борис удивился и снова произнес свое «хех». Ведь нечасто Полозом в последнее время кто-то интересуется. Внезапно он почувствовал волнение и нахмурился. Только недавно люди шептались, что тот туман снова появился. Совпадение?

      – Что-то не так? – поинтересовался Алекс, увидев настороженное лицо нашего извозчика.

      – Да…нет… Просто задумался. Не берите в голову.

      Я всю дорогу смотрел в окно. Мелькали пейзажи, леса, где-то вдалеке вырисовывались очертания гор. Мне не терпелось окунуться в тайны этого места. Совсем скоро! Я мечтал об этом с тех пор, как у меня оказались «Сказы» Бажова! Там, куда мы направлялись, было всего две возвышенности – Азов-гора и гора Думная. Есть еще скалы, которые носят название «Белый камень». Уральские горы, несомненно, очень красивы, но не поражают ваше воображение с первого взгляда так же, как Альпы или Руапеху23 например. Их очарование в другом – в скрытых здесь тайнах и легендах, в загадочных происшествиях… Я отвлекся и даже не обратил внимания на Алекса, когда тот повернулся и начал пересказывать разговор с Борисом. Ехали мы достаточно долго, но, наконец, машина въехала на окраину города Полевской и остановилась возле отеля с большими красными буквами «Урал».

      – Вот мы и приехали. Ну, всего хорошего. Понадоблюсь – вот моя карточка. – Борис протянул Алексу визитку. – Звоните, буду поблизости, подвезу! А вообще я сам из Полевского, так что часто в городе.

      – Спасибо.

20

Полевской. В отель «Урал», пожалуйста

21

Меня зовут Борис. Это моя машина. Лондон – столица Великобритании.

22

Алекс имеет в виду мифического змея, Великого Полоза – существо, упомянутое в сказах Павла Бажова.

23

Руапеху (маори, Ruapehu) – действующий стратовулкан в Новой Зеландии.