Механизмы радости. Рэй Брэдбери

но вместо этого сотряс джунгли бессмысленным ревом.

      Когда через десять недель черновой вариант фильма был готов, Клеренс собрал в просмотровом зале человек тридцать: управленцы, техперсонал и несколько друзей продюсера.

      Примерно на пятнадцатой минуте фильма по залу вдруг прокатилось что-то вроде общего удивленного вздоха.

      Клеренс озадаченно завертел головой.

      Сидящий рядом с ним мистер Гласс вдруг выпрямился и окаменел.

      Тервиллиджер с самого начала просмотра нутром почуял опасность, встал, прокрался к выходу и остался там, почти распластавшись по стене. Он понятия не имел, чего именно он боится. Просто напряженные нервы подсказывали, что лучше быть поближе к двери.

      Вскоре зрители снова хором ахнули.

      А кто-то, вопреки кровавым ужасам на экране, вдруг хихикнул. Какая-то секретарша. Затем воцарилась гробовая тишина.

      Потому что Джо Клеренс вскочил на ноги.

      Маленькая фигурка пробежала к экрану и рассекла его надвое своей тенью. На протяжении нескольких мгновений два существа мельтешили в темноте – тираннозавр на экране грузно метался, разрывая зубами птеранодона, а рядом Клеренс размахивал руками и топал ногами, будто хотел включиться в доисторическую схватку.

      – Остановите пленку!

      Тираннозавр на экране застыл.

      – В чем дело? – спросил мистер Гласс.

      – Это вы меня спрашиваете, в чем дело?

      Клеренс подскочил вплотную к экрану и маленькой ручкой стал тыкать тираннозавру в челюсть, в глаза, в клыки, в лоб. Потом он развернулся лицом к залу и, ослепленный светом проектора, прикрыл глаза. На его щечках отражалась шкура рептилии.

      – Это что такое? Я вас спрашиваю, это что такое? – провизжал он.

      – Динозавр, шеф. Очень крупный.

      – «Динозавр»! – передразнил Клеренс и злобно шлепнул кулаком по экрану. – Черта с два! Это я!

      Одни зрители озадаченно подались вперед, другие с улыбками откинулись на спинки кресел. Двое вскочили. Один из вскочивших был мистер Гласс. Он нащупал в кармане вторые, более сильные очки, посмотрел на экран и простонал:

      – Боже, так вот где я его видел!

      – Что вы хотите сказать? – заверещал Клеренс.

      Мистер Гласс затряс головой и закатил глаза:

      – Я же говорил, что это лицо мне знакомо!

      По комнате прошел ветерок.

      Все взгляды устремились в сторону выхода. Дверь была открыта.

      Тервиллиджера и след простыл.

      Тервиллиджера нашли в его студии – он проворно собирал свои вещи в большой картонный ящик. Тираннозавр торчал у него под мышкой.

      Когда толпа с Клеренсом во главе ввалилась в студию, Тервиллиджер затравленно оглянулся.

      Продюсер заорал с порога:

      – Чем я заслужил такое?

      – Я прошу прощения, мистер Клеренс.

      – Он просит прощения! Разве я вам плохо платил?

      – Да не то чтобы хорошо.

      – Я приглашал вас на ланчи…

      – Только однажды. И счет за двоих оплатил