Любовь – это путешествие. Бет О'Лири

Маркус, прости.

      – Да забей, – машет рукой Маркус. – Знаешь, сколько машин отца я уже разбил? Он и не заметит.

      Я обхожу вокруг «мини»: немного потрепало, конечно, но не сильно. Хотя удар был такой громкий, будто что-то отвалилось. Колесо, например.

      Глазом моргнуть не успеваю, как Деб уже за рулем и заводит двигатель.

      – Машинка в порядке! – радуется она. – Моя красотка стоит каждого потраченного цента.

      Она отъезжает к обочине и включает аварийку.

      Дилан копается в бардачке «мерседеса», обсуждает с Маркусом, вызвать ли дорожный патруль, а я думаю только о том, что Дилан подстригся. Вместо того чтобы разбираться с последствиями аварии, я играю в «Найди отличия»: что в Дилане нового? что изменилось?

      Он оглядывается на меня, и я краснею. В его глазах есть нечто необыкновенное, так что оторваться невозможно. Через силу заставляю себя отвести взгляд.

      – Тоже едете к Шерри на свадьбу? – спрашиваю Маркуса и замечаю, что голос у меня дрожит. Хорошо хоть смотреть можно на помятый бампер, а не них.

      – Ну, ехали… – протягивает Маркус, тоже рассматривая машину. Похоже, и ему неуютно. – Но шестьсот пятьдесят километров с разбитой мордой нам не проехать – только до автомастерской. Да и вам надо в ремонт.

      Деб рукавом толстовки протирает царапину, открывает и закрывает багажник и пренебрежительно хмыкает:

      – Не-а, просто вмятина.

      – Маркус, кажется, компьютер мерса сошел с ума, – зовет друга Дилан. – Эвакуатор будет минут через тридцать.

      Даже отсюда я вижу, как на приборной панели «мерседеса» перемигиваются красные значки. Я отворачиваюсь. Типичный случай: машина ломается у Маркуса, а разбирается Дилан.

      – Минут через тридцать? – недоверчиво переспрашивает Деб.

      – Все включено, милая. – Маркус показывает на автомобиль. – «Мерседес», как-никак!

      – Я тебе не «милая», а Деб. Прекрасно же помнишь мое имя.

      – Помню-помню, – беззаботно и не слишком убедительно кивает Маркус.

      Я чувствую, что Дилан смотрит на меня, пока мы разбираемся со страховкой. Я ищу в интернете номер, Деб роется в багажнике в поисках документов, и все это время я ощущаю присутствие Дилана, будто он занимает в десять раз больше места, чем остальные.

      – И как будем добираться? – интересуется Маркус.

      – На автобусе?.. – предлагает Дилан.

      – На автобусе? – Маркус изумляется так, будто ему предложили поймать извозчика. Как был позером, так и остался. Впрочем, ничего удивительного.

      Родни покашливает, копаясь в телефоне. Вечно я про него забываю, даже стыдно. Но что поделаешь, голова забита другим.

      – Если выехать сейчас, – подает голос Родни, о котором я уже и забыла, – то доберетесь… к началу второго.

      Маркус смотрит на часы.

      – Отлично, – радуется Дилан. – Успеваем.

      – Во вторник, – договаривает Родни, поднимая взгляд от расписания на экране телефона.

      – Что?! – хором восклицают Дилан с Маркусом.

      Родни сочувственно улыбается:

      – Четыре