Боги и чудовища. Шелби Махёрин

Селия и может от нее ожидать. – Не будь ослом. Послушай ее.

      Страдальчески вздохнув, Бо оглянулся на Селию. Она слегка выпрямилась.

      – Прошу прощения, мадам, – пробурчал он сердито, как капризный ребенок. – Я хотел спросить, а сражался ли кто-нибудь с кошмаром? Эти знания могли бы помочь нам остаться целыми и невредимыми, и возможно, наши головы не бросят в море.

      – Этого ты боишься? – Лу склонила голову, изучая Бо. С тех пор как мы добрались до маяка, она стала необычайно молчалива. Тиха. До этой минуты она все время смотрела на мрачные тени у башни. – Лишиться головы?

      Хмурый Бо посмотрел на не менее хмурую Лу.

      – Я… ну это вряд ли будет очень приятно.

      – Но боишься ли ты этого? – настойчиво спросила она. – Видишь ли ты это в своих снах?

      Бо усмехнулся, услышав ее странный вопрос, и даже не стал скрывать раздражение.

      – Покажи мне хоть одного человека, который не боится лишиться головы, и я покажу тебе лжеца.

      – А что? – Коко прищурилась. – В чем дело, Лу?

      Лу снова перевела взгляд на тени. Она пристально смотрела на них, словно пыталась разгадать что-то. Словно слушала молчаливый язык.

      – Кошмар показывается каждому по-разному, принимая облик наших самых сильных страхов, – объяснила она небрежным и рассеянным тоном.

      Мгновение прошло в ужасающей тишине, прежде чем мы осознали слова Лу.

      Наши самые сильные страхи. По спине пробежал холодок от этого зловещего осознания, словно даже сейчас существо наблюдало за нами. Изучало нас. Я даже не знал, чего больше всего боюсь. Никогда не думал об этом. Никогда не говорил об этом. Кажется, кошмар сделает это за меня.

      – Ты уже… сражалась с ним? – спросила Коко. – С кошмаром?

      По лицу Лу скользнула хитрая усмешка. Она все еще изучала тени.

      – Однажды. Давным-давно.

      – И какой облик он принял? – требовательно спросил Бо.

      Лу метнула на него взгляд.

      – Это очень личный вопрос, Борегар. А какой облик он примет для тебя? – Когда Лу шагнула к нему, он поспешно отступил назад. – Лишиться головы – нет. Утонуть – нет. – Склонив голову, она подошла ближе и стала обходить Бо по кругу. Она не улыбалась. Не насмехалась. – Твой страх не так обыден, да? Ты боишься другого. Чего-то более глубинного. – Лу глубоко вздохнула, и в ее глазах промелькнул понимающий огонек.

      Я схватил ее за руку и притянул к себе.

      – Сейчас не время и не место, – строго сказал я. – Надо сосредоточиться на деле.

      – Конечно, шасс. – Она махнула на прогнившую дверь. – Вперед.

      Мы уставились на дверь. Никто не двигался.

      Я вгляделся в деревню позади. Вдали горели десятки огоньков. Солнце уже встало. Жители собрались вместе. Скоро они отправятся к маяку.

      У нас было минут тридцать – сорок пять прежде, чем они набросятся на нас. И на случайно забредшее сюда чудовище.

      «Не вмешивайся. Это не твоя битва».

      Я расправил плечи.

      Глубоко вздохнув, я уже хотел было открыть дверь, но Селия – Селия –