Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт. Энни Лайонс

что у нее дрожат руки, и решает зайти в магазин, который находится на середине пути к ее дому. Хотя ее и не радует большинство аспектов современной жизни, она не может не восхищаться минимаркетами, которые в последнее время открылись почти на каждой большой улице. Они комфортны, удобно расположены и достаточно велики для того, чтобы сохранить ее анонимность, а еще, что обнадеживает, в них обычно есть охранник.

      Юдора кивает этому напоминающему медведя громиле. Он, скрестив руки, стоит у входа, вдыхая священную прохладу замороженных продуктов. Она твердым шагом идет к холодильнику, берет пакет молока и неожиданно оказывается перед витриной с выпечкой.

      Когда Юдора была маленькой, ее мать даже мысли не допускала о покупных тортах. У них дома всегда можно было полакомиться домашним бисквитом или фруктовым пирогом, а зачастую даже тарталетками с лимонным кремом, приготовленными из остатков теста. Глаза Юдоры останавливаются на упаковке чего-то напоминающего пирожки с яблоком. В ее голове проносится воспоминание, следом за которым накатывает неожиданная волна спокойствия.

      Она берет с полки упаковку с пирожками и как можно быстрее несет ее на кассу, чтобы не передумать.

      Юдора продолжает свой путь домой, укрепив обретенное в бассейне чувство покоя и испытывая тайную радость от незапланированной покупки. Свернув за угол, она оказывается на своей улице, где ее неожиданно пугает пара небольших собак, которые с лаем начинают кружиться вокруг нее, путая ей ноги своими поводками.

      – Чейз! Дейв! Ко мне, сейчас же!

      Псы отскакивают от Юдоры, освобождая ее от пут. Она хмуро смотрит в лицо их хозяину.

      – Мне очень жаль, мисс Ханисетт, – говорит он. – Простите мне мой французский, но эти двое – те еще засранцы. Вы в порядке?

      Юдора испытывает смешанные эмоции. Ее раздражение смягчается тем, что он называет ее «мисс», но усиливается из-за его ругательств и юго-восточного акцента. Вдобавок Юдора понятия не имеет, кто этот человек. По его внешнему виду она определяет, что он на несколько лет моложе ее, может лет на пять. Он седовлас и довольно элегантно одет: на нем клетчатая голубая рубашка и выглаженные иссиня-черные брюки. В уголках его глаз Юдора замечает веселые морщинки. Она никогда не доверяла людям с такими морщинками.

      – Я в порядке, спасибо. Мы знакомы?

      Мужчина с улыбкой протягивает руку:

      – Стэнли Марчем. Это я в прошлом году поднимал вас с тротуара, когда вы перебрали.

      Юдора смотрит на него, не скрывая ужаса. Он смеется:

      – Шучу. Но это правда я помог вам, когда вы упали. Как вы чувствуете себя сейчас?

      Юдора улавливает в его голосе беспокойство и сочувствие, и ей хочется сбежать:

      – Прекрасно как никогда. Спасибо. А теперь, если вы меня извините…

      Стэнли кивает:

      – Конечно. Во столько мест еще нужно заглянуть, столько людей увидеть.

      – Да