Загадка замка Орнекен. Морис Леблан

заголовки газет.

      – Все успокоится, – заключил Поль, – это у них такая манера вести переговоры, держа руку на эфесе сабли, я все равно не поверю…

      – Вы, сударь, ошибаетесь, – пробормотала Розали.

      Но он не слушал и продолжал размышлять лишь о собственной трагедии и о том, как бы ему ловчее вытянуть из Жерома недостающие сведения. Сдерживаться уже не было сил, и он спросил напрямую:

      – Скажите, Жером, вам известно, что что мы с Элизабет вчера заходили в комнату графини д’Андевиль?

      Было заметно, что вопрос поразил управляющего и его жену, словно Поль и Элизабет совершили святотатство, проникнув, как они выражались, в комнату мадам, которая долгие годы оставалась закрытой.

      – Господи, да возможно ли такое! – пробормотала Розали.

      Жером добавил:

      – Это невозможно, ведь я передал господину графу единственный ключ от надежнейшего навесного замка.

      – Вчера утром он отдал этот ключ нам, – сказал Поль.

      И тут же, стараясь воспользоваться их смятением, задал новый вопрос:

      – В комнате между окнами висит портрет графини д’Андевиль, когда именно его там поместили?

      Жером ответил не сразу. Он задумался, внимательно посмотрел на жену и четко произнес:

      – На ваш вопрос ответить нетрудно, его повесили тогда же, когда господин граф перед переселением в замок переправил сюда свою мебель.

      – И когда же это произошло?

      Ответа пришлось ждать несколько секунд. За это время нетерпение Поля достигло наивысшей точки. Ведь от ответа управляющего зависело буквально все.

      – И все-таки! – взволнованно сказал он.

      – Ну, весной 1898 года.

      – 1898 года!

      Поль был потрясен. Он проговорил про себя: 1898 год. Тот самый год, когда был убит отец!

      Не раздумывая, с хладнокровием следователя, действия которого подчиняются намеченному плану, он спросил:

      – Значит, граф и графиня д’Андевиль переехали в замок?..

      – Господин граф и госпожа графиня приехали сюда 28 августа 1898 года и уехали на юг 24 октября.

      Теперь Поль знал всю правду, ведь убийство отца произошло 19 сентября.

      Ему внезапно стали ясны все обстоятельства случившегося, проливавшие свет на мельчайшие детали последующих событий. Он вспомнил, что его отец поддерживал дружеские отношения с графом д’Андевилем, и подумал, что, скорее всего, во время путешествия по Эльзасу отец узнал, что его друг д’Андевиль находится в Лотарингии и, решив сделать ему сюрприз, отправился навестить его. Поль прикинул в уме расстояние между Орнекеном и Страсбургом. Оно как раз соответствовало времени, потраченному на поездку по железной дороге.

      Он спросил Жерома:

      – Сколько отсюда километров до границы?

      – Ровно семь километров, сударь.

      – Правильно ли я понимаю, что недалеко отсюда по другую сторону границы находится маленький немецкий городок?

      – Да, сударь, это Эбрекурт.

      – А имеется ли короткая