Аэростат. Воздухоплаватели и Артефакты. Борис Гребенщиков

      Боб Дилан

      (Dylan, Bob)

      Величайший, навсегда изменивший, гений, бла-бла-бла родился в 1940 году в шахтерском городке Хиббинге, Миннесота. В восемнадцать лет сбежал из дома в Нью-Йорк. Разыскал и подружился с бродягой и отцом современной народной песни Вуди Гатри (Woody Guthrie)[9]. Играл по клубам и кафе Гринвич-Вилладж (Greenwich Village). Не мог не обратить на себя внимание. Контракт с фирмой «Колумбия» (Columbia). Два альбома народных песен и песен протеста. А потом выходит альбом «Другая Сторона Боба Дилана» («Another Side of Bob Dylan»).

      Уходи от моего окна

      На той скорости, на которой хочешь;

      Я не тот, кого ты хочешь,

      Я не тот, кто тебе нужен.

      Ты говоришь, что ищешь кого-то,

      Кто не бывает слабым, кто всегда силен,

      Чтобы оберегать и защищать тебя,

      И все равно, права ты или нет;

      Кого-то, кто откроет все двери перед тобой,

      Но это не я, бэби.

      Слезай потихоньку с крыльца

      И легко ступи на землю.

      Я не тот, кого ты хочешь,

      Я только подведу тебя.

      Ты говоришь, что ищешь того,

      Кто пообещает никогда не расставаться с тобой,

      Того, кто закроет ради тебя свои глаза,

      Того, кто закроет ради тебя свое сердце,

      Кого-то, кто умрет за тебя и более того, –

      Но это не я, бэби.

      Ступай, растворись в ночи, милая,

      Все внутри там сделано из камня;

      Здесь ничто не колыхнется,

      И в любом случае, я не один.

      Ты говоришь, что ищешь того, кто

      Будет поднимать тебя каждый раз, когда ты упадешь,

      Кто будет всегда собирать цветы

      И бежать к тебе по первому зову,

      Любовника на всю жизнь, и ничего более –

      Но это не я, милая,

      Это не я, бэби,

      Ты ищешь не меня.{94}

      Джоан Баэз и Боб Дилан

      Звезда его шла в гору. Дружба и любовь с королевой фолка и протеста Джоан Баэз, документальный фильм «Не оглядывайся назад» («Don’t Look Back»). Всеобщее народное почтение. Но ему не сиделось на месте.

      В 64-м он приезжает на фолковый фестиваль в Ньюпорте, где с подозрением смотрят на все, кроме акустической гитары. И, спев три тихие песни про страдания угнетенных, вдруг выводит на сцену рок-группу: все ручки вправо и вперед. Разражается чудовищный скандал: старики бегут выключать ему электричество, а молодые да отчаянные не пускают их к рубильнику.

      Ну у тебя и выдержка –

      Говорить, что ты мой друг.

      Когда я был в грязи,

      Ты смотрел на меня и хохотал.

      Вот это нервы – говорить,

      Что ты хочешь помочь

      Ты просто хочешь быть с теми,

      Кто выигрывает

      Ты говоришь, что я подвел тебя

      Но ты знаешь, что это не так

      Если

9

Также о Вуди Гатри, Бобе Дилане et cet. см. в книге «Аэростат: Течения и Земли», с. 211.

94

Bob Dylan – «It’s Ain’t Me»