Убийство в городе без имени. Кэйго Хигасино

мог видеть», Такэси поднял указательный палец. И двигая им в воздухе, безразличным тоном сказал:

      – Даже если дисплея не видно, по движению пальца и глаз даже дурак распознает пароль. – После чего потянулся за якитори.

      Так вот оно как, сообразила Маё. Услышав что-то подобное от другого человека, она бы не поверила. Но для дяди это было таким же пустяком, как расспросить соседей, прикинувшись следователем.

      Наверное, он узнал имя и должность Какитани из того же смартфона Когурэ. Спросив об этом, Маё услышала в ответ: «Да, примерно так». Там было написано, что информация получена от следователя Какитани. Когурэ тоже следователь, они занимают одинаковое положение и поэтому будут стараться изо всех сил переплюнуть друг друга.

      Маё смотрела на лицо дяди, который, казалось, не говорил ничего необычного. Все вполне логично.

      – Ну ты даешь, Самурай, – произнесла она.

      С грохотом опустив кружку на стол, Такэси уставился на Маё.

      – Не произноси это имя!

      – Почему?

      – Нипочему. Никогда!

      Маё наклонила голову.

      Самурай Дзэн – это был сценический псевдоним Такэси, когда он работал фокусником.

      7

      Маё была в шестом классе начальной школы, когда она впервые узнала, что у ее отца Эйити есть брат на двенадцать лет младше. Это произошло после смерти бабушки Томико, когда они готовились к поминальной ночи[6] в похоронном зале.

      – Сегодня не успевает, а на похороны завтра приедет, поэтому я решил сказать тебе заранее.

      Тогда Эйити впервые назвал ей имя брата – Такэси.

      – Никогда о нем не слыхала. Почему ты раньше мне не рассказывал?

      Отец наклонил голову, затрудняясь с ответом.

      – Главная причина, наверное, в том, что не было повода. К тому же я и сам с ним не встречался больше десяти лет. Виделись, наверное, когда ты еще не родилась. Даже с мамой он встречался до нашей свадьбы только раз. Мне казалось, что мы с ним так больше и не увидимся. Поэтому я думал, что вообще не стоит говорить тебе о нем.

      – А почему вы не встречались? Были в ссоре?

      – Совсем нет. – Эйити грустно улыбнулся. – Причина проста: брат работает в Америке, к тому же переезжает с места на место и с ним очень трудно совпасть.

      – Вот как!

      – Но, когда я сообщил по почте о бабушкиной смерти, он ответил, что приедет на похороны. Я ожидал ответа, что он не сможет вернуться, и даже немного удивился.

      Эйити объяснил, что Такэси сейчас летит из Флориды и завтра утром должен приземлиться в Нарите. А похоронная церемония назначена на полдень.

      Маё не спросила, чем брат отца занимается в Америке. Это даже не пришло ей в голову – после удивительной новости, что у нее вообще есть дядя.

      С ним она встретилась на следующий день в комнате ожидания при похоронном зале. Высокого роста, стильный, как фотомодель, с правильными чертами лица и совсем не похож на Эйити.

      Тот представил брату Маё, и она поздоровалась, поклонившись.

      – Я про тебя все знаю. – Такэси улыбнулся ей. – Хорошо рисуешь и любишь кошек. Я Такэси, будем

6

Поминальная ночь – один из японских траурных ритуалов. Вечером накануне дня похорон родные и близкие собираются, чтобы проститься с покойным.