Архивы Дрездена: История призрака. Холодные дни. Джим Батчер

квартиры с тех пор, как я приехал в Чикаго. Веса в нем добрых тридцать фунтов, и он полон кошачьей надменности. Тем не менее он был так добр, что всегда появлялся, когда я пребывал в раздрае, давая мне шанс понизить кровяное давление, гладя его или уделяя ему внимание каким-нибудь другим образом. Уверен, со своей стороны он считал это едва ли не божественной милостью.

      Кошки – они такие.

      Не знаю, сколько я простоял так у окна. Очнулся я, когда рядом со мной возник сэр Стюарт.

      – Дрезден, – шепотом произнес он, – с юго-востока приближаются несколько созданий.

      – То, что вас прежде не называли Трипио, мало что меняет, сэр Стюарт.

      Он поморгал, уставившись на меня, потом тряхнул головой и взял себя в руки:

      – Их там с полдюжины, и столько же машин.

      – Понял. Скажите Морти, пусть не выходит из машины, пока я не смогу их опознать, – сказал я. – Но подозреваю, ему ничего не угрожает.

      – Ничего? – переспросил призрак. – Значит, вы знаете их?

      – Пока не уверен, – мотнул головой я. – Сейчас увидим.

Глава 9

      Десять минут спустя я стоял и, мурлыча себе под нос незатейливый мотивчик, наблюдал за сборищем в гостиной у Мёрфи. Сэр Стюарт стоял рядом и не без любопытства прислушивался.

      – Прошу прощения, чародей, – заметил он, – но что это за мелодию вы пытаетесь исполнить?

      Я изобразил губами звук фанфар главной темы, а затем постарался как можно точнее попасть в тональность закадрового голоса:

      – В большом зале Лиги Справедливости собрались четверо величайших героев Вселенной, порождения легенд глубокого космоса!

      Сэр Стюарт нахмурился:

      – Порождения ле…

      – Легенд глубокого космоса, – повторил я тем же дикторским тоном.

      Сэр Стюарт сощурил глаза и слегка отвернулся от меня, напряженно расправив плечи:

      – Бессмыслица какая-то. Абсолютная. Бессмыслица.

      – В семидесятые это показывали по субботам, по утрам, – пояснил я и кивнул в направлении комнаты за окном. – И здесь у нас происходит что-то в этом роде. Хотя для зала Лиги Справедливости комнатка немного маловата. Должно быть, в те времена недвижимость была дешевле.

      – Гости собрались, – заметил сэр Стюарт. – Вы их знаете?

      – Бо́льшую часть, – кивнул я и тут же задумался. – По крайней мере, знал полгода назад.

      Многое изменилось – начиная с короткой стрижки Мёрфи. Я начал представлять сэру Стюарту тех, кто был мне знаком.

      За спиной у Мёрфи стоял, прислонившись к стене и сложив мускулистые руки на груди, Уилл Борден. Роста он был ниже среднего, зато сложения далеко не среднего, а на порядок выше. Одна мускулатура, ни капли жира. Я привык видеть его в обычной обстановке, в деловом костюме – конечно, когда он не превращался в огромного темного волка. Сегодня он красовался в тренировочных штанах и свободной футболке – такая одежда удобнее, если надо быстро перекинуться. Уилл отличался спокойным характером. На такого можно