Золушка для инквизитора. Леси Филеберт

из спальни.

      – Ох, вы все-таки решили спуститься на завтрак? – обрадовалась Дина, поспевая со мной по коридору. – Вот вы молодец, я знала, верила, что вы образумитесь, и… Погодите, столовая находится в другой части особняка! Вы куда?

      – В библиотеку, – процедила я сквозь зубы, не сбавляя темпа.

      Забьюсь там куда-нибудь в уголочек и почитаю хоть что-нибудь про этот треклятый мир, в который я каким-то неведомым образом попала. Надеюсь, там меня никто не побеспокоит.

      ***

      Если честно, в моих фантазиях я как-то быстро находила нужные мне книги, читала всё-всё-всё о мире и уходила. Ну, знаете, как это описывают в книжках. Героиня входит в библиотеку, натыкается на ту самую книгу, а через час ей открываются все загадки мироздания.

      К сожалению, я тоже наткнулась… только не на книгу, а на библиотекаршу. Столь преклонных лет, что стало страшно: не окочурится ли она прямо здесь, за своей библиотечной стойкой.

      – Имя и форма допуска, – тоном тюремного надзирателя сказала бабулька, смотря на меня слепыми глазами.

      Интересно, а в этом доме меня хоть куда-нибудь, кроме кухни, пустят беспрепятственно? Ни в лазарет не попасть, ни в библиотеку…

      – Екатерина… кхм… храэна Екатерина…

      – Форма допуска? – повторила милая женщина тоном, от которого кисло молоко.

      – Наивысшая, – бодро отрапортовала я, не представляя, о какой вообще форме идет речь.

      Наугад тыкнула. Ну а вдруг повезет.

      – Доступ разрешен, – внезапно сообщила надзирательница.

      Ничего конкретно не произошло. В принципе, я могла бы пройти мимо неё – территория библиотеки позволяла просто обойти стойку стороной, – не представившись. Но зачем-то же они платят этой тысячелетней надзирательнице зарплату.

      Будем изображать из себя хорошую Катю. Хотя бы изредка.

      Я походила между громадных стеллажей, которые занимали по размеру полноценный актовый зал в какой-нибудь школе. Только вот никаких интересных книг не обнаружилось. Обычная среднестатистическая литература. Публицистическая, художественная, детская.

      А где же всякие древние манускрипты, в которых бы писали, как конкретно мне домой вернуться? Или как избавиться от Лоренсо?

      – Простите, мадам… миледи… а где у вас какая-нибудь литература по этому миру? Эй… уважаемая… гражданочка, – я нависла над старушкой, но та сидела с закрытыми глазами и казалась спящей.

      Или мертвой.

      На меня она вообще никак не реагировала. Я перечислила ещё несколько обращений разного уровня уважительности, но ничего не изменилось.

      Блин, если надзирательница с вьющимися, как у пуделя, волосами отойдет в лучший мир, меня могут и обвинить. Скажут ещё, что я своим визитом так нарушила душевное равновесие пожилой женщины, что та скопытилась.

      – Тетенька… женщина… эй, бабушка, что с вами.

      – Не называй меня бабушкой,