Доктор Кто. 11 историй (сборник). Нил Гейман

Наверно, нам лучше побыстрее с этим разобраться.

      – Верно подмечено, – сказал Доктор.

      Они направились к зданию ЮНИТ.

      – А каков план? – спросила Джо. – У вас в гардеробе есть красивый черный костюм взломщика, Доктор? Такой с оборочками?

      Доктор на мгновение остановился, уже собираясь погрозить Джо пальцем, но передумал.

      – Музей располагается между зданиями банка и посольства, – сказал он, – которые, без сомнения, хорошо охраняются. Однако, при всем моем уважении к нашим здешним друзьям, мы находимся в 1973 году.

      Улыбнувшись Бригадиру, он двинулся дальше.

      – Залы в музеях не оборудованы камерами видеонаблюдения, лазерными сенсорами или иными датчиками движения. Войти и выйти – детская забава, с минимумом битого стекла, но есть еще более простой способ войти в здание и выйти незамеченными…

      Они остановились у хорошо знакомой им полицейской будки. Доктор похлопал по стенке ТАРДИС.

      – …Если у тебя есть такая помощница.

      Джо рассмеялась.

      – Что такое? – спросил Бригадир.

      – Я только что поняла, – сказала Джо. – Банки. Подземные хранилища. Музеи. Галереи искусств. С ней можно за неделю стать очень богатым.

      – Некоторыми из нас движут куда более благородные мотивы, – строго возразил Доктор.

      – О да, и мною тоже, – усмехнулась Джо. – Совершенно благородные. Благороднейшие. Просто мысль в голову пришла… Итак, мы материализуемся внутри зала на втором этаже, разбиваем витрину, хватаем копье и дематериализуемся, так?

      – Не совсем, – ответил Доктор. – Позволь мне сделать маленькую поправку к твоему превосходному плану, Джо. Я взял на себя труд и привлек к делу экспертов ЮНИТ.

      Он вошел в ТАРДИС и спустя мгновение появился с копьем в руке, которое выглядело точно так же, как то, которое они собирались украсть. С одним маленьким отличием.

      – На нем нет рун, – заметила Джо.

      – Именно так, – сказал Доктор. – Мы изготовили его в соответствии с фотографией в каталоге выставки, но на них руны выглядели нечетко. Поэтому и потребовался наш нынешний визит. Как только мы закончим работу с наконечником, можем отправляться. Ближе к ночи, надеюсь.

      – И мы заменим копье этой копией! – воскликнула Джо. – Просто отлично. Они даже не поймут, что их ограбили!

      Доктор улыбнулся.

      – Ну, если мы не побьем стекла – не поймут.

4

      – Вот мы и прибыли! – провозгласил Доктор. – Второй этаж, зал экспозиции Коллекции Моксона. Вуаля!

      Он театральным жестом распахнул дверь ТАРДИС, широко улыбаясь Джо, которая тут же нахмурилась, показав пальцем куда-то за его плечо.

      Доктор повернулся.

      – Проклятье! – громко сказал он, но сразу сбавил тон. – Неужели ты не можешь приземлиться там, где надо, старушка? Хоть раз?

      Джо выглянула наружу и огляделась.

      – Похоже, мы на крыше. Крыше музея, если точнее. Неплохо.

      – Ну, да, –