Доктор Кто. 11 историй (сборник). Нил Гейман

уточнить, – сказала Джо, ткнув ему в плечо указательным пальцем. – Более загадочны, чем обычно.

      Доктор ухватился за рычаг передач Бесси, антикварного родстера ярко-желтого цвета, на котором он так любил ездить. Нахмурился. Коробка передач ответила хрустом шестеренок, пытающихся прожевать друг друга, но быстро проиграла схватку, и Доктору удалось включить третью скорость. Он улыбнулся, поглядев на оживленную Пикадилли впереди. Сегодня было тепло, и складной верх машины был откинут. Некоторые люди смотрели на них и показывали пальцами.

      Джо сползла пониже в кресле, когда Доктор помахал рукой паре прохожих.

      – Знаешь, что я люблю в Лондоне? – спросил Доктор, на мгновение обернувшись к ней.

      – Наверняка не угадаю, – со вздохом ответила она.

      – Это единственный город во вселенной, где ты можешь ехать на автомобиле, которому семьдесят лет, и тебе это сойдет с рук.

      – А кто сказал, что это сошло вам с рук? – тихо проговорила Джо.

      Доктор снова помахал рукой, и Джо зажмурилась.

      – Я так полагаю, на Трубе мы не могли доехать? – сказала она, имея в виду лондонскую подземку.

      – Да ладно тебе, моя милая. Где же твое чувство стиля?

      Джо поглядела на Доктора, открыв рот.

      Доктор был одет в зеленый бархатный смокинг поверх лиловой рубашки с оборками, воротник которой сошел бы за парус для небольшой яхты. От этого сочетания можно было прослезиться даже в 1973 году, но, если честно, это было еще вполне умеренно. Для Доктора.

      Джо закрыла рот. По крайней мере, сегодня он хоть не надел свой инвернесский плащ. Но она терпеть не могла, когда Доктор не объяснял ей, что происходит.

      – Доктор! – взмолилась она. – Не будете ли вы столь любезны сказать мне, чем мы занимаемся?

      Доктор свернул на Дувр-стрит, немного повоевал с коробкой передач Бесси и остановил машину на самом верху Хэй-Хилл.

      – Мы идем в музей.

      – Это вы уже говорили. На выставку частной коллекции. Чтобы что-то посмотреть?

      – Нет, – усмехнулся Доктор. – Чтобы что-то украсть.

2

      – Никогда не подозревала, что вы способны опуститься до кражи произведений искусства, – сказала Джо.

      Они стояли у великолепного парадного входа в музей – одного из множества величественных трех-четырехэтажных зданий в георгианском стиле на Мейфер.

      – Не искусства, – уточнил Доктор. – Антиквариата.

      – Здесь есть нечто, что вас заинтересовало?

      – Верно, – ответил Доктор. Его глаза обшаривали здание, словно он пытался смотреть сквозь стены.

      – Нечто опасное?

      – И снова верно.

      – Вас сюда послал ЮНИТ, – торжествующе заявила Джо.

      Доктор резко повернулся к ней.

      – Моя милая, ЮНИТ никогда и никуда меня не посылает.

      Джо решила еще немного подразнить Доктора.

      – Но вы же выполняли их поручения, – хлопая ресницами, сказала она, – как и я.

      Доктор