Между небом и землей. Марк Кляйн

отношения?

      Когда Тесса, наконец, вышла на причал, она остановилась у ног Скайлара и склонилась над ним. Он прищурился, подняв руку, чтобы заслониться от палящего солнца. Тесса стояла на месте, застыв, как статуя. Все, что она смогла выдавить из себя, – одно-единственное слово.

      – Bonjour[15], – сказала она.

      Увидев ее, Скайлар тут же засиял. Было очевидно, что он не только помнил Тессу, но и был взволнован, увидев ее. Он быстро вскочил и выкрикнул ее имя: «Тесса!»

      Но затем поморщился, выражение его лица сменилось с радостного на грустное. Его ноги подогнулись, и он наклонился вперед, удивив Тессу, растворившись в ее объятиях. Она не смогла удержать его, и они оба рухнули на причал.

      Скайлар смущенно улыбнулся.

      – Черт, извини. После гонки мои ноги как желе.

      Он с трудом встал, выпрямился и помог подняться Тессе.

      – Не могу поверить, что ты спортсмен, – сказала Тесса.

      – О, да ладно, мы не так уж плохи.

      – Спортсмены не говорят по-французски, по-итальянски, по-испански и по-португальски.

      – Один говорит, – сказал он.

      – Ну, они точно не читают Джейн Остин и Шарлотту Бронте.

      Скайлар пожал плечами.

      – Что я могу сказать? У меня есть эта странная тяга к счастливым концовкам.

      Тесса не могла не улыбнуться, испытывая облегчение от того, что он все еще помнил подробности их разговора. Тот самый разговор, который она прокручивала последние три месяца в голове десятки раз, слово за словом.

      Прежде чем Тесса успела ответить, позади них раздался женский голос.

      – Вот это я называю финишем!

      Скайлар закатил глаза: «Вот черт».

      Это было такое «Вот черт», которое подростки издавали только тогда, когда приближались их родители. И действительно, через несколько секунд рядом со Скайларом появилась стройная женщина со светлыми волосами и тонкими чертами лица. Она с энтузиазмом обхватила руками его обнаженный торс и осыпала его шквалом нежности.

      – Господи, мам, ты не могла бы, пожалуйста, быть посдержанней в проявлении чувств на публике?

      Мама Скайлара неохотно отпустила сына, а затем заметила Тессу, которая молча стояла напротив нее. Через мгновение глаза его мамы расширились в озарении. «Девушка из кинотеатра!»

      Стоп, что? Откуда, черт возьми, его мама могла знать, кто она такая?

      – Мам, ее зовут Тесса.

      – Я не понимаю, – сказала Тесса. – Как вы поняли?..

      – Эти голубые глаза, – ответила она. – Скайлар вечно говорил о них.

      Скайлар побледнел от смущения.

      – Кто-нибудь видит глубокую, темную дыру, в которую я мог бы забраться?

      – Знаешь, мы потратили несколько недель на поиски тебя в интернете…

      – Мам!

      – …но не смогли ничего про тебя найти.

      – Так и было задумано, – с гордостью сказала Тесса.

      – Видишь? – сказала Скайлар. – Я же говорил тебе. Она такая же, как я.

      Мелодия звонка прервала их. Мама Скайлара достала свой телефон из кармана и посмотрела на экран. Когда она

15

«Привет» – (фр.)