Книга ужасов (сборник). Стивен Кинг

и наполовину отломанным лезвием. Непонятно, как он тут оказался.

      Ботинки протопали мимо и… Энджи…

      …и стали спускаться в подвал.

      – Нет, – только и смог произнести он в этом хаосе и неразберихе.

      Громкие шаги по лестнице, застеленной ковролином, потом по деревянным ступеням, ведущим в… Я так старался, парень.

      Ведущим в… в…

      Где-то зазвонил телефон.

      – Да что же, мать вашу, творится! – воскликнул чей-то голос.

      Еще кто-то сказал:

      – Господь мой Иисус!

      Шаги замедлились, потом совсем стихли.

      – Энджи, – простонал Хью Риттер.

      С верхних ступеней подвала раздалось чье-то бормотание.

      – Сколько? – спросил голос.

      – Долбаный ублюдок!

      Кого-то рвало.

      Его руки грубо завернули назад, защелкнулись наручники, и его подняли на ноги. Он уронил голову, как будто кто-то перебил ему шею бейсбольной битой. В зеркале Хью увидел свое отражение – на лбу зияла красная рана с черными краями, кусок кожи, свисавший от места, где начинались волосы, почти закрывал левый глаз.

      – Я хочу… Я хочу ее видеть, – прохрипел Хью.

      – Кого? Кого тебе нужно увидеть, ублюдок ненормальный? – спросил голос.

      – Полегче, Майк, – сказал кто-то, стоящий справа от Хью.

      – Свою жену. Я хочу видеть свою жену.

      Снова зазвонил телефон, кто-то очень быстро ответил.

      – Десять… пятнадцать… не разобрать, – произнес голос и смолк.

      – Кто-то вытащил из них кости, – сказал еще кто-то дрожащим голосом.

      – Он приклеил ей веки…

      – Все зубы до единого…

      – Ногти на руках и ногах…

      У Хью все плыло перед глазами, но постепенно силуэты становились четче. Полицейский, который держал его за руку, тянул так сильно, что ему приходилась наклоняться влево. Наверняка тот, кого называли Майком.

      – Арестуйте его. Зачитайте ему права.

      Майк повернул его, подтолкнул к лестнице в подвал, поставил перед собой, и они стали спускаться по лестнице, стараясь не наступить в лужи рвоты.

      Наверху кто-то позвонил в дверь.

      – Я этого не делал, – проговорил Хью, увидев то, что было в подвале. Теперь он вспомнил, что видел это не в первый раз. – Это не я.

      – Конечно, ты этого не делал, – сказал Майк, и Хью на мгновение показалось, что в его голосе мелькнуло сочувствие. Пока он не повернулся и не увидел ненависть и отвращение на лице полицейского.

      Человек в белом комбинезоне хлопнул в ладоши и громко распорядился:

      – Поднимитесь все, пожалуйста, наверх. Без комбинезонов здесь никого быть не должно.

      Майк попытался развернуть Хью, но тот стал вырываться. Он увидел Энджи. При звуке, который вырвался у него из горла, все замерли. Хью и сам не верил, что мог так кричать. Он не мог произнести ни слова, только выл от боли.

      – Хорош голубчик, – сказал кто-то у него за спиной, когда они с Майком повернулись к лестнице.

      – Пошли, –