Медуза. Джесси Бёртон

началось из-за Аргентуса и Орадо, наших маленьких собачьих купидонов. Моя собака учуяла запах собаки-мальчика, и, прежде чем я успела что-то сделать, Аргентус выскочил из нашего укрытия и пронесся на длинных лапах по крутому изгибу скалы к берегу.

      Орадо же спрыгнул с мыса и побежал навстречу появившемуся волкодаву – словно маленький император приветствовал своего островного посла. Я едва дышала, пока наши животные кружили вокруг друг друга. Мальчик поднялся на ноги с озадаченным выражением лица, снова поглядел на отвесную скалу, пытаясь понять, откуда взялся Аргентус. Он повернулся к лодке, где лежал частично обнаженный меч. К моему облегчению, мальчик оружие брать не стал.

      – Эй, привет! – Я услышала, как мальчик поздоровался с Аргентусом.

      При звуке его голоса мои змеи отпрянули и свернулись в клубок – голова превратилась в гнездо из раковин улиток. Аргентус начал рычать. «Тише, – сказала я им, – смотрите!» Молодой человек присел, чтобы погладить Аргентуса по голове, но Аргентус отошел.

      – Кто ты? – крикнула я вниз. Я заговорила от испуга, опасаясь, что вновь прибывший захочет забрать Аргентуса с собой. И также я надеялась – мне казалось это чрезвычайно важным, – что мальчик задержится на моем острове хотя бы на день, или на неделю, или на месяц. Может, дольше. Ко мне пришла удача, и я не собиралась ее упускать.

      Вздрогнув, мальчик поднял глаза, но я знала, что он не может меня увидеть: я теперь настоящий мастер в том, чтобы оставаться незамеченной.

      – Меня зовут Персей, – ответил он.

      Персей – так просто. Как будто сами облака должны знать его имя. Без попытки скрыться.

      О боги! Персей. Даже сейчас от звука его имени по спине бегут мурашки.

      Может быть, если бы Аргентус не зарычал…

      Может быть, если бы мне не было одиноко…

      Может быть, если бы я не заговорила первая…

      Может, может, может… Почему мы, смертные, всегда оглядываемся назад и воображаем, будто могли бы выбрать более простой путь? Мы думаем, что многого можно избежать. Считаем, что, например, Персей мог уплыть своей дорогой – с мечом и тем, что еще он прятал под козьей шкурой, – и я не рассказывала бы сейчас вам эту историю.

      Я так же стояла бы в ожидании на острове, даже сегодня. И меня не было бы здесь.

      Но все произошло иначе. Да и я никогда не шла по простому пути.

      Персей начал ходить взад и вперед под каменистой осыпью, ведущей к месту, где я скрывалась.

      – А ты кто? – отозвался он.

      «Никто. Просто девушка, которая взяла билет на остров в один конец, со своими сестрами и собакой. Тут не на что смотреть…»

      – Оставайся на месте, – ответила я, потому что он начал рассматривать камни, чтобы взобраться по ним на скалу.

      Персей отошел и посмотрел на пустынный мыс.

      – Почему?

      – А это проблема? – дерзко ответила я.

      – Но кто ты? Я не вижу тебя. – Он направился в сторону, откуда пришел Аргентус.

      – Только