Гортензия в маленьком черном платье. Катрин Панколь

погибшими при Ким Ир Сене, что это корень чайного дерева обладает такими удивительными свойствами. Она покупала его в виде экстракта в магазинах биологически чистых продуктов и каждый раз утром и вечером добавляла несколько капель в свою зубную пасту. Гортензия попробовала и вынуждена была признать, что это работает.

      – Им не нужно ничего «делать», им можно только тратить. И тратят они будь здоров! Папаша их в этом поощряет. Они полностью зависят от него.

      – А потом они выйдут замуж и будут зависеть от своего мужа. Ну и жизнь!

      – Мне так жалко этих женщин.

      – Тебе жалко? – воскликнула Гортензия. – Да ты с ума сошла!

      – Он не дает им вырасти, повзрослеть. Они совершенно не подготовлены к жизни.

      – А вот я была бы не против, чтобы он меня удочерил! И тогда я бы подготовилась к жизни!

      – Старшая, брюнетка, как-то раз собралась замуж. И однажды…

      Мими склонилась к уху Гортензии и зашептала:

      – Отец вызвал ее к себе, привел в кабинет и сказал: «То, что ты сейчас увидишь, тебе не понравится. Но ты должна это видеть. Будь сильной, доченька». Он показал ей видео, на котором ее жених кувыркается в пенной ванне с малолеткой.

      – Он шпионил за ним?

      – Конечно.

      – Ну а дальше что? – нетерпеливо спросила Гортензия.

      – Иванка позвала жениха, который начал врать и выворачиваться, объяснять, что это было задолго до нее… К сожалению, на видео был хорошо заметен браслет «Картье», который она ему недавно подарила. Он признался во всем и был изгнан. Потерял красивый дом ценой пятьдесят шесть миллионов долларов, в который они должны были переехать. Все «Порше», «Ламборгини» и «Феррари», которые ждали его в гараже, и все остальное. Оказался без копейки на улице – там, откуда пришел!

      Мими рассмеялась, прикрывшись ладошкой.

      – Ей пришлось удалить татуировку, которую она сделала на лобке, – имя жениха. А наколола она ее на следующий день после их первой ночи!

      – Глупость какая-то, – сказала Гортензия. – Как человек, который так высоко залетел, мог повести себя подобным образом?

      – Потому что забыл, откуда пришел. Решил, что ему все можно. В конце концов стал думать, что все эти деньги уже принадлежат ему и что он всемогущ.

      – А Иванка? Она очень страдала?

      – Больше всего страдала ее кредитная карточка. Она уехала с сестрой в Лос-Анджелес, где они огнем и мечом прошли по бутикам на Родео-драйв, а сопровождал их водитель в «Роллс-Ройсе» цвета барби.

      – Остановись, Мими! Мне сейчас дурно станет!

      – А когда они вернулись из Лос-Анджелеса, отец подарил своей униженной дочери дуплекс за десять миллионов долларов – на Пятой авеню, конечно – с ванной за миллион долларов! Она обожает принимать ванну.

      – А скажи, пожалуйста… если у них столько денег, может быть, они смогут вложить их в мою первую коллекцию?

      – Ты хочешь, чтобы я тебя им представила?

      Мими постучала по флакону с бесцветным лаком.

      – Тебе сделать французский маникюр?

      Гортензия