Его дерзкая горничная. Кэрол Маринелли

этого слова, – предупредила Беатриче. – В любом случае дело не только в том, что она не замужем. Знаешь, как ее называют?

      – Да, – сказала Алисия. – Потому что она пчеловод.

      – Нет. – Беатриче покачала головой. – Причина другая. Она раздает мед.

      – Я не понимаю, – призналась Алисия.

      Беатриче закатила глаза.

      – У тебя уже выросла грудь, а ты совсем ничего не понимаешь в жизни.

      Они отличались еще и тем, что Беатриче все еще напоминала палку, а фигура Алисии округлилась. Она решила, что умирает, когда у нее начались первые месячные, и ей не нравилось, что у нее растет грудь. Ей хотелось вернуть свое прежнее тело, когда она могла плавать и бегать в трусиках.

      – Мужчины ходят к ней домой, – объяснила Беатриче.

      – Паук говорил мне об этом. – Алисия снова пожала плечами. – Они ходят туда играть в карты.

      Потом она вспомнила, каким насмешливым тоном он рассказывал о матери.

      Алисия повернулась к Беатриче:

      – Что значит – раздавать мед?

      – На самом деле я не знаю, – призналась Беатриче.

      – Ты такой гений и не знаешь?

      – Тише, – предупредила Беатриче, потому что сестра Анжелика позвала их в кабинет матери настоятельницы.

      Но когда они встали и шагнули вперед, монахиня подняла руку, останавливая Алисию. Сигнал был четким – Алисия останется снаружи.

      Сидя на скамейке, она пыталась сообразить, что натворила на этот раз. Несколько недель назад Данте передал ей сумку от матери. Алисия не была у реки и в последнее время не лгала туристам.

      Что бы это ни было, это явно было ужасно, потому что дверь открылась, и вышла бледная Беатриче с широко раскрытыми глазами. Наверное, это было связано с ужасной ложью, поскольку Беатриче только покачала головой и произнесла слово «нет».

      А теперь сестра Анжелика приказала Алисии войти.

      Не прошло и минуты, как Алисия выкрикнула то же самое слово, которое произнесла Беатриче.

      – Нет! Матушка настоятельница, вы не можете нас разлучить. Беатриче никогда на это не согласится.

      Настоятельница вздохнула, глядя на страдания Алисии.

      – Нельзя разлучать близнецов, – причитала Алисия. – Это неправильно…

      – Алисия, прекрати молоть чепуху, – предупредила настоятельница. – У вас даже дни рождения разные. Беатриче получила невероятную возможность – учеба в Милане на бюджетном факультете! – Это так далеко. Это почти Швейцария.

      – Алисия, ты плачешь и говоришь, что любишь Беатриче, – вразумляла ее мать настоятельница.

      – Я ее люблю.

      – Значит, ты хочешь для нее лучшего?

      Конечно, она этого хотела. Но, если честно, Алисия считала, что она – лучшее для Беатриче.

      Все считали Беатриче холодной. Она слышала, как монахини говорили, что эмоции Беатриче были перерезаны вместе с пуповиной и что Алисии нужно хоть немного походить на Беатриче. Однако Алисия знала то, чего не знал никто. Каждый сентябрь, когда в городе был праздник, бедняжка Беатриче вылезала вечером из окна и отправлялась